Traduction de «onex comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Casey: Some of the Onex comments we've seen indicate that they feel the agreement Air Canada signed, the renewal and the extension of the Star agreement, could be broken because it was done at such a late date and because it was done as a poison pill, so to speak.
M. Bill Casey: D'après certains commentaires faits par Onex, l'accord signé par Air Canada concernant le renouvellement et l'extension de l'accord avec Star pourrait être rompu à cause de sa date tardive et du fait que c'était, en quelque sorte, une véritable pilule empoisonnée.

Despite the comments that the Canadian public is distraught, the only people who have contacted me in my riding, except for a couple of businessmen who say the Onex deal is good, are Air Canada pilots, who are hysterical.
On dit que les clients de Canadien sont consternés, mais les seuls qui se sont adressés à moi dans ma circonscription, à part quelques hommes d'affaires qui considèrent que la proposition d'Onex est intéressante, sont les pilotes d'Air Canada, pris d'une véritable hystérie.

I had the impression in his initial comment that this was not an Onex one.
J'avais l'impression, en l'écoutant au départ, que ce document-ci ne venait pas d'Onex.

Ms. Bev Desjarlais: I just want to comment on something, because Mr. Bailey indicated that the regionals were very supportive of the Onex proposal.
Mme Bev Desjarlais: M. Bailey nous a mentionné que les compagnies régionales étaient très favorables à la proposition d'Onex et je ferais à ce sujet une simple observation.

Mr. Robert Reding: No. For us the Onex deal is really, as I indicated earlier in my comments, Mr. Chairman, the only one we have on the table currently.
M. Robert Reding: Non. Pour nous, la proposition d'Onex est vraiment, comme je l'ai dit plus tôt, monsieur le président, la seule qui soit sur la table actuellement.