Traduction de «ongoing departmental activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongoing corporate activity [ ongoing departmental activity | ongoing departmental operation ]
activité ministérielle en cours

departmental operation [ departmental activity | corporate activity | departmental business ]
activité ministérielle

Departmental Activity Cost System
Système des coûts par activité du ministère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group actually brings together the departmental mandates, identifies the assets that are available, areas of responsibility, legislative responsibilities and ongoing activities, so that we can benefit from knowledge of each other and look for the opportunities to partner and to broaden our successes through those partnerships.
Le groupe en question fait le pont entre les mandats des divers ministères, définit les actifs disponibles, les champs de responsabilité, les responsabilités législatives de même que les activités courantes: ainsi, chacun est au courant de ce que font les autres et est à l'affût des possibilités de conclure des partenariats ainsi que d'étendre les réussites obtenues grâce à eux.

This increase is comprised of government advertising programs, ongoing activities related to the HST, a reprofile of funds for the task force for payment systems review from 2010-11, and the project office for the departmental move to 90 Elgin.
Cette augmentation correspond aux programmes de publicité gouvernementaux, aux activités en cours liées à la TVH, au report des fonds de 2010-2011 du Groupe de travail sur I'examen des systèmes de paiement, ainsi qu'au bureau de projet responsable du déménagement ministériel au 90, rue Elgin.