Vertaling van "online services because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online service provider | OSP [Abbr.]
fournisseur de services en ligne

online service
service en ligne

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

Open Bidding Service Online [ OBS Online Service | OBS Online ]
Service des invitations ouvertes à soumissionner en direct [ Service SIOS en direct | SIOS en direct ]

e-training service provider [ e-training service supplier | online training service provider | online training service supplier ]
fournisseur de services de formation en ligne

e-learning service provider [ e-learning service supplier | online learning service provider | online learning service supplier ]
prestataire de services pédagogiques en ligne [ fournisseur de services pédagogiques en ligne ]

online streaming service | streaming service | online streaming platform | streaming platform
plateforme de diffusion en continu | plateforme de diffusion continue | plateforme de streaming

online government service (1) | online administrative service (2)
service administratif en ligne (1) | service d'administration en ligne (2)

because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent

file hosting service | cloud storage service | online file storage provider | cyberlocker
service de stockage et de partage de fichiers | service d'hébergement de fichiers | service de stockage en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, 72% of internet users in Europe are concerned about using online services because they worry that they have to reveal too much personal data online.
Aujourd'hui, 72 % des internautes européens craignent d'utiliser des services en ligne parce qu'ils redoutent d'avoir à fournir trop de données personnelles en ligne.

The Commission's initial findings from the sector inquiry published today address a practice, so-called geo-blocking, whereby retailers and digital content providers prevent online shoppers from purchasing consumer goods or accessing digital content services because of the shopper's location or country of residence.
Les premières constatations émises par la Commission dans le cadre de l'enquête sectorielle et publiées aujourd'hui concernent la pratique dite du blocage géographique qui consiste, pour les détaillants et les fournisseurs de contenu numérique, à empêcher des cyberconsommateurs, en raison de leur situation géographique ou de leur pays de résidence, d'acheter des biens de consommation ou d'accéder à des services de contenu numérique.

Hosting service providers should, where appropriate, share experiences, technological solutions and best practices to tackle illegal content online among each other and in particular with hosting service providers which, because of their size or the scale on which they operate, have limited resources and expertise, including in the context of ongoing cooperation between hosting service providers through codes of conduct, memoranda of understanding and other voluntary arrangements.
Les prestataires de services d'hébergement devraient, lorsque cela se justifie, partager leurs expériences, solutions technologiques et meilleures pratiques en matière de lutte contre les contenus illicites en ligne les uns avec les autres et, en particulier, avec les prestataires de services d'hébergement qui, du fait de leur taille ou de l'échelle à laquelle ils exercent leurs activités, disposent de ressources et d'une expertise limitées, y compris dans le contexte de la coopération existante entre prestataires de services d'hébergement au moyen de codes de conduite, de protocoles d'accord et d'autres accords volontaires.

Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information and interactive services: online banking, shopping, government and public services, and communicating with distant relatives or friends.
L'accessibilité du web est devenue particulièrement importante en raison de l'essor des services d'information en ligne et interactifs: banque, achats, administration, services publics, communication à distance avec les parents ou amis.

My proposals will help build trust in online services because people will be better informed about their rights and in more control of their information.
Nos propositions législatives contribueront, dès lors, à susciter la confiance dans les services en ligne parce que les utilisateurs seront mieux informés de leurs droits et auront une plus grande maîtrise des informations qui les concernent.

Mr. Speaker, today, Canadians cannot file their taxes online or access the CRA's online services because the website has been shut down in response to a security breach caused by the Heartbleed bug.
Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens ne peuvent plus produire de déclarations de revenus en ligne ni accéder au service électronique de l'Agence du revenu du Canada, puisque le site Web est fermé en réponse à la faille de sécurité « coeur qui saigne ».

The online service provider may not refuse to accept the invoice because of its format if the collective management organisation is using an industry standard.
Le prestataire de services en ligne ne peut refuser d’accepter la facture en raison de son format si l’organisme de gestion collective a suivi une norme sectorielle.

The likelihood and frequency of incidents and the inability to ensure efficient protection also undermine public trust and confidence in network and information services: for example, the 2012 Eurobarometer on Cybersecurity found that 38 % of EU internet users are concerned about the safety of online payments and have changed their behaviour because of concerns with security issues: 18 % are less likely to buy goods online and 15 % are less likely to use online banking[2].
La survenue probable d'incidents, la fréquence de ces derniers et l'incapacité d'assurer une protection efficace sapent également la confiance du public à l'égard des réseaux et systèmes informatiques. Ainsi, un sondage Eurobaromètre de 2012 sur la cybersécurité a révélé que 38 % des internautes de l'UE étaient préoccupés par la sécurité des paiements en ligne et qu'ils avaient modifié leur comportement en raison d'inquiétudes liées à la sécurité: 18 % sont moins susceptibles de faire des achats en ligne et 15 % sont moins susceptibles d'utiliser les services bancaires en ligne[2].

Mr. Mel Cappe: In a way, this comes back to the comments to Mr. Bryden's question about government online, because as we move towards putting all our services online, we should be putting a lot of our internal services online as well and using the technology effectively.
M. Mel Cappe: Dans un certain sens, cela nous ramène aux commentaires faits à propos de la question posée par M. Bryden au sujet du gouvernement en ligne, car au fur et à mesure que nous mettons tous nos services en ligne, nous devrions également mettre beaucoup de nos services internes en ligne et utiliser la technologie de manière efficace.

The online delivery of public services has been a priority of the EU's eEurope initiative since the launch of the first eEurope Action Plan in 2000 because it can make life easier for citizens and business directly as well as support the overall development of the European Information Society. eGovernment will continue as a priority in the second eEurope Action Plan, to be launched at the European Summit in Seville on June 21-22.
La prestation en ligne de services publics est une des priorités de l'initiative e-Europe depuis le lancement du premier plan d'action pour l'Europe en ligne, en 2000, car elle facilite directement la vie des citoyens et des entreprises, et soutien en même temps le développement global de la société de l'information européenne. L'administration en ligne restera une priorité dans le second plan d'action pour l'Europe en ligne, qui sera lancé lors du sommet européen de Séville les 21 et 22 juin.