Traduction de «only does ertms offer europe » (Anglais → Français) :

Europe does not offer researchers from third countries particularly advantageous material and administrative conditions.
L'Europe n'offre pas aux chercheurs des pays tiers des conditions matérielles et administratives particulièrement avantageuses.

Generally would-be entrepreneurs in Europe find themselves in a tough environment: education does not offer the right foundation for an entrepreneurial career, difficult access to credits and markets, difficulty in transferring businesses, the fear of punitive sanctions in case of failure, and burdensome administrative procedures.
D’une manière générale, les candidats à la création d’entreprise en Europe sont confrontés à un environnement difficile: le système éducatif n’offre pas les bases nécessaires à une carrière de chef d’entreprise; l’accès au crédit et aux marchés est difficile, tout comme la transmission d’entreprise; s’y ajoutent la crainte de sanctions pénales en cas de faillite et la lourdeur des procédures administratives.

Europe does not offer researchers from third countries particularly advantageous (material and administrative) conditions.
L'Europe n'offre pas aux chercheurs des pays tiers des conditions (matérielles et administratives) particulièrement avantageuses.

Not only does the Envoy give the Commission a human face in its dealings with European SMEs, including start-ups and scale-ups, but also stresses their importance for economic growth and job creation in Europe.
Le représentant offre non seulement un visage aux PME européennes, y compris aux entreprises nouvellement constituées et aux entreprises de croissance, mais souligne également leur importance pour la croissance économique et la création d'emplois en Europe.

Not only does ERTMS offer Europe an opportunity to grow together, but it is also essential to the medium and long term development of the rail industry and to the 15 000 highly-skilled jobs in it.
Non seulement l’ERTMS permet aux pays d’Europe de grandir ensemble, mais il revêt également une importance capitale pour le développement à moyen et à long terme de l’industrie ferroviaire et de ses 15 000 emplois hautement qualifiés.

ERTMS offers clear benefits, but only when its main goal - i.e. interoperability and harmonisation - is not undermined by specific national versions that are not interoperable.
L'ERTMS offre des avantages évidents, mais seulement lorsque son objectif principal — en termes d'interopérabilité et d'harmonisation — n'est pas mis à mal par des versions nationales spécifiques qui ne sont pas interopérables.

Not only does this help Europe not to lose women’s talent and presence in the workforce but it also contributes to facing the present demographic challenge and ensuring children’s healthy physical, emotional, and mental development.
Non seulement ces systèmes aident l’Europe à ne pas gaspiller le talent des femmes et leur présence sur le marché de l’emploi, mais ils contribuent à faire face au défi démographique actuel et à assurer aux enfants un développement physique, affectif et mental sain.