Vertaling van "only is nigeria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Republic of Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigéria [ République fédérale du Nigéria | Nigeria | République fédérale du Nigeria ]

Federal Republic of Nigeria | Nigeria [ NG; NGA ]
République fédérale du Nigéria | Nigéria [ NG; NGA ]

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

Observer Team in Nigeria
Equipe d'observateurs au Nigéria

only child
enfant unique

compact disk read-only memory [ CD-ROM ]
cédérom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only in Nigeria's Northeast some 4.6 million people are in need of emergency food assistance.
Rien que dans le nord-est du Nigeria, environ 4,6 millions de personnes ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence.

While the needs are immense, providing humanitarian assistance in Nigeria and the region as a whole remains challenging as demonstrated by the attack against humanitarian responders in north-east Nigeria only last week.
Alors que les besoins sont colossaux, il reste difficile d'apporter une aide humanitaire au Nigeria, et dans l'ensemble de la région, comme en témoigne l'attaque dont des acteurs humanitaires ont été la cible pas plus tard que la semaine dernière dans le nord-est du pays.

This partnership will result in a more sustainable economy for Africa and will create new employment opportunities for youth, not only in Nigeria and Ghana, but also in Canada.
Ce partenariat contribuera à la durabilité de l'économie africaine et créera des débouchés pour les jeunes, non seulement au Nigeria et au Ghana, mais également au Canada.

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, said: “The upcoming intense elections calendar in Nigeria is important, not only for Nigeria but also for the region.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, s'est exprimée en ces termes: «Le processus électoral intense qui s'annonce au Nigeria est important non seulement pour ce dernier, mais aussi pour toute la région.

With a view to minimise negative effects on trade and to enable the competent authorities of India, Ghana and Nigeria to set up an appropriate control system, it is appropriate to provide that the requirement of a health certificate only applies to consignments of products covered by this Regulation which have left the country of origin after a certain date.
En vue de limiter autant que possible les effets négatifs sur le commerce et de permettre aux autorités compétentes de l’Inde, du Ghana et du Nigeria de mettre en place un système de contrôle adapté, il convient de prévoir que les exigences relatives au certificat sanitaire ne s’appliqueront qu’aux lots de produits couverts par le présent règlement qui ont quitté le pays d’origine après une certaine date.

I found out that Canada ranked fifth worldwide as the source of web-based email spam, trailing only Iran, Nigeria, Kenya and Israel.
J'ai appris que le Canada se classait au cinquième rang mondial des pays sources de pourriels, derrière l'Iran, le Nigéria, le Kenya et Israël.

In fact, Canada ranked fifth worldwide as a source of web-based email spam, trailing only Iran, Nigeria, Kenya and Israel.
En fait, le Canada se classe au cinquième rang mondial des sources d'envoi de pourriels, derrière seulement l'Iran, le Nigéria, le Kenya et Israël.

Only Gabon, Nigeria and Congo are non-LDCs and their exports to the EU are now subject to the normal GSP tariffs or to MFN treatment (Most favoured nation clause), in case that items are not covered by the standard GSP.
Seuls le Gabon, le Nigeria et le Congo ne sont pas des PMA, et leurs exportations en direction de l'UE sont couvertes par les tarifs SPG ordinaires ou par la clause de la NPF (clause de la nation la plus favorisée) lorsque certains articles ne sont pas soumis au SPG standard.

Z. whereas direct foreign investments in sub-Saharan Africa are concentrated on three countries only (Angola, Nigeria and South Africa),
Z. considérant que les investissements directs étrangers en Afrique sub-saharienne se concentrent sur trois pays seulement (Angola, Nigeria, Afrique du Sud),

We encourage the Minister of Foreign Affairs to not only push for more rapid and concrete action against Nigeria but to consider demanding the outright removal of Nigeria from the Commonwealth until it improves its human rights record.
Nous encourageons le ministre des Affaires étrangères, non seulement à rechercher des modes d'action plus rapides et plus concrets contre le Nigéria, mais à envisager de demander l'expulsion immédiate du Nigéria du Commonwealth jusqu'à ce qu'il améliore la situation des droits de la personne dans le pays.