Vertaling van "only recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation issued for guidance only
recommandation publiée à titre d'orientation

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IATA has not adopted binding rules on conditions of carriage, only recommendations (Recommended Practice 1724).
L'IATA n'a pas adopté de règles contraignantes en matière de conditions de transport, mais uniquement des recommandations (pratique recommandée n° 1724).

* For Ireland, Greece, Portugal and Romania, the only recommendation is to implement existing commitments under EU/IMF financial assistance programmes.
* Pour l'Irlande, la Grèce, le Portugal et la Roumanie, la seule recommandation est de mettre en œuvre les engagements souscrits dans le cadre des programmes d'aide financière de l'UE/du FMI.

Senator Lang: Under the Indian Act, if there was a recommendation to extend the period of office for chiefs and band councillors from two years to four years and that was the only recommendation made in this interim period, in order that we can get a longer period of time for the purposes of the political stability in these communities, would you be opposed to that — if it was seen to be done for a period of time and that would be the only amendment that would be recommended?
Le sénateur Lang : Si l'on recommandait de modifier la Loi sur les Indiens afin d'augmenter la durée du mandat des chefs et des conseils de bande, dans le but d'assurer une plus grande stabilité politique dans les communautés, et que c'était la seule modification qu'on apportait à cette loi dans cette période de transition, y seriez-vous opposé?

Recommendation 29 is the only recommendation that is not included in the bill.
Or c'est la seule qui n'est pas dans le projet de loi.

In fact, that is the only recommendation in the report. How will the Minister of Industry act on that recommendation, and when will he do so?
Comment le ministre de l'Industrie va-t-il donner suite à cette recommandation et quand va-t-il le faire?

That's my concern. The Chair: Will it help you if I add to what I'm asking unanimous consent on to the effect that no changes occur and that the committee recommends because we can only recommend that no changes occur before that date, which is two weeks from last Tuesday?
Le président: Cela vous aiderait-il si j'ajoutais à ce que je vous propose de faire moyennant votre consentement unanime, c'est-à-dire demander qu'aucun changement ne soit apporté, que le comité recommande également—parce que nous ne pouvons pas faire davantage—qu'aucun changement ne soit apporté après la date en question, c'est-à-dire d'ici mardi en quinze?

The use of the logo using a single colour (black and white) as established in Section 2.2 is only recommended in cases where its application in colour is not practical.
L'application du logo en monochromie (noir et blanc) conformément au point 2.2 n'est conseillée que lorsque l'application en couleurs n'est pas praticable.

It can only recommend what action should be taken by EU or national authorities following its investigations.
Il peut uniquement recommander la mesure qui doit être prise par l’UE ou les autorités nationales à la suite de ses enquêtes.

The Senate has proposed along the same lines in its Amendment No. 6(b)(i) to eliminate the provision that a commission will only recommend changes to existing electoral district boundaries where the factors set out are significant enough to warrant such a recommendation.
Le Sénat propose, dans la même veine, l'amendement 6.b)(i) qui vise à éliminer la disposition prévoyant qu'une commission ne recommande des changements aux limites existantes des circonscriptions électorales que si les facteurs sont suffisamment importants pour les justifier.