Traduction de «only three were worth less » (Anglais → Français) :

Today, the ICC says that of the 120 specific claims with which they have dealt, only three were worth less than $7 million.
La CCI indique que seulement 3 des 120 revendications particulières qui lui ont été présentées représentaient une somme de moins de 7 millions $.

In response to the specific concerns on the highest dumping margins, the Commission noted that both the highest and lowest dumping margins only concerned limited quantities (less than 7 % of the exports) and therefore were not sufficient to remove the overall dumping margin of the Chinese exporting producer.
En réponse aux préoccupations spécifiques relatives aux marges de dumping les plus élevées, la Commission a fait observer que les marges de dumping les plus élevées et les plus basses concernaient uniquement de petites quantités (moins de 7 % des exportations) et, partant, n'étaient pas suffisantes pour une suppression de la marge de dumping globale du producteur-exportateur chinois.

[9] Strikingly, Europe’s corporate giants include only 12 companies born in the second half of the twentieth century, against 51 in the US and 46 in emerging countries; of these, only three were created after 1975 in Europe, compared with 26 in the US and 21 in emerging markets.
[9] Il est frappant de constater qu’on ne trouve, parmi les grands groupes européens, que douze entreprises créées dans la seconde moitié du XXe siècle, contre 51 aux États-Unis et 46 dans les pays émergents. Parmi elles, seules trois ont vu le jour après 1975 en Europe, contre 26 aux États-Unis et 21 dans les marchés émergents.

- only three programming documents were adopted within the five months allowed by the Regulation.
- seuls 3 documents de programmation ont pu être adoptés dans les 5 mois prévus par la réglementation.

That's why, whereas in 13 years of Liberal government they signed only three agreements, in less than six years our Conservative government has signed nine agreements with nine countries, and is ambitiously negotiating agreements with numerous other countries.
Pendant les 13 ans qu'ils ont passé au pouvoir, les libéraux n'ont signé que trois accords commerciaux, alors qu'en six ans, les conservateurs ont signé neuf accords avec neuf pays, sans compter le fait que des négociations ambitieuses sont en cours avec de nombreux autres pays.

International Day of Families - Half of under-threes cared for by their parents only in the EU in 2014 - Out of a total of 15.5 million children aged less than 3 // Brussels, 13 May 2016
Journée internationale des familles - La moitié des enfants de moins de trois ans étaient gardés uniquement par leurs parents dans l'UE en 2014 - Sur un total de 15,5 millions d’enfants âgés de moins de 3 ans // Bruxelles, le 13 mai 2016

With the original proposal, Madam Bennett, if it doesn't go through the full two rounds, if you're looking at the percentage, the Conservatives would lose the last two spots, which means out of nine the Conservatives would get only three, which is less than one-third of the seats.
Suivant la proposition initiale, madame Bennett, si nous ne complétons pas les deux premières séries de questions, du point de vue des proportions, les conservateurs perdraient leurs deux dernières interventions, ce qui signifie qu'ils n'auraient droit qu'à trois questions sur neuf, ce qui correspond à moins d'un tiers des sièges.

The Indian claims commission reports that out of 120 claims they have dealt with, only three were worth less than $7 million.
La Commission des revendications des Indiens signale que, sur les 120 revendications traitées, seulement trois étaient d'une valeur inférieure à sept millions de dollars.

The person who is growing only three plants or less is likely to be cultivating for personal use; however, we deplore the use of marijuana.
Une personne qui cultive au plus trois plants le fait, selon toute apparence, pour son usage personnel; mais nous déplorons l'usage de la marijuana.

In Central and Eastern Europe, employment in the tertiary sector - finance, business and services - is only three quarters of the EU average.In those countries long-term and youth unemployment is high while women are less affected.
En Europe centrale et orientale, le secteur tertiaire - commerce, prestation de services, finances - ne représente que les trois quarts de la moyenne enregistrée dans l'Union.Dans ces pays, le chômage de longue durée et des jeunes est important alors que les femmes sont moins touchées.