Traduction de «ontario's premier mike » (Anglais → Français) :

I would also like to know what the member for Repentigny thinks about the advertising inserts the federal government sprang for in all Ontario's daily newspapers in an attempt to pin the blame directly on Ontario's premier, Mike Harris.
J'aimerais avoir l'opinion du député de Repentigny sur les encarts publicitaires que le gouvernement fédéral a payés aujourd'hui dans tous les quotidiens de l'Ontario pour essayer de s'en prendre directement au premier ministre de l'Ontario, M. Harris.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Health said he would fight the policies of Ontario's Premier Mike Harris.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le ministre de la Santé a annoncé qu'il lutterait contre les politiques de Mike Harris en Ontario.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, with an election campaign in full swing, Ontario's premier, Mike Harris, says that Franco-Ontarians in the Ottawa region are living in the past in their efforts to keep the Montfort hospital open.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, en campagne électorale, dit que les Franco-Ontariens de la région d'Ottawa vivent dans le passé lorsqu'ils demandent la pleine survie de l'hôpital Montfort.

For example, in December 1999, Ontario's Premier Mike Harris, NDP leader Howard Hampton, and Liberal leader Dalton McGuinty made a joint submission to the federal government, seeking this change in the law.
Par exemple, en décembre 1999, Mike Harris, premier ministre de l'Ontario, Howard Hampton, chef du NPD, et le chef libéral Dalton McGuinty ont présenté une proposition conjointe au gouvernement fédéral demandant ce changement à la loi.

The Ontario government of Premier Mike Harris could hardly be expected to weaken the province's influence in the upper chamber without getting something in return, being mindful of the defeat of former Premier David Peterson in 1990 after he agreed to give up some of Ontario's seats in order to keep the Meech Lake accord alive.
On pourrait difficilement s'attendre à ce que le premier ministre Mike Harris, de l'Ontario, accepte de diminuer l'influence de sa province à la chambre haute sans rien obtenir en retour. N'oublions pas la défaite subie en 1990 par David Peterson, l'ancier premier ministre, après qu'il eut accepté de céder quelques sièges en Ontario pour sauver l'accord du lac Meech.