Vertaling van "ontario almost unanimously " (Engels → Frans) :

In April 2000, almost a full year ago, Ontario became the first province to establish a sexual offenders registry, passing Christopher's law by a unanimous 90-0 vote.
En avril 2000, il y a presque un an, l'Ontario est devenue la première province à créer un registre des délinquants sexuels, la Loi Christopher ayant obtenu le vote unanime de 90 députés.

Ms. Diane Finley: Mr. Chair, I find it interesting that the member opposite disqualifies any of us who live in Ontario from having a viable opinion on this, because I was with the Canadian Alliance, I supported our policy and I have been taking a very strong lead role in developing the current policy, a policy which, I should point out, was almost unanimously endorsed by the over 3,000 members of our party and delegates who were at our convention.
Mme Diane Finley: Monsieur le président, je trouve intéressant que le député d'en face ne reconnaisse pas aux députés de l'Ontario le droit d'avoir une opinion sensée à ce sujet. J'ai fait partie de l'Alliance canadienne.

CAA members in Ontario almost unanimously oppose increased truck driving hours, a recent survey reveals.
Selon une étude récente, les membres de CAA Ontario s'opposent presque unanimement à l'augmentation des heures de conduite des camionneurs.

The Ontario Legislature yesterday passed, almost unanimously, a resolution calling on the federal government to negotiate with the provinces concerning its reform of social programs.
La Législature ontarienne a adopté hier, à la quasi-unanimité, une résolution demandant au gouvernement fédéral de négocier avec les provinces sa réforme des programmes sociaux.