Vertaling van "ontario borrowed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

borrow | borrow area | borrow pit
carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

prime borrower [ premier borrower | high quality borrower | top grade borrower ]
emprunteur de premier ordre [ emprunteur très solvable ]

borrow pit [ barrow pit | borrow area | borrow ditch ]
emprunt [ lieu d'emprunt | zone d'emprunt | chambre d'emprunt | emprunt de terre | carrière d'emprunt | banc d'emprunt ]

cost of borrowing [ borrowing cost | borrower's fee ]
coût d'emprunt [ frais d'emprunt ]

Ontario (geographic location)
Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government does not guarantee the borrowings of the Ontario board while it does guarantee Canadian Wheat Board borrowings of more than $6 billion.
Le gouvernement ne garantit pas les emprunts de l'office ontarien, tandis qu'il fournit des garanties à l'égard des emprunts de plus de six milliards de dollars de la Commission canadienne du blé.

The third factor is that in 1992 the cost of borrowing $350,000 to immigrate to British Columbia, Ontario, or Quebec—the value of that borrowing at those interest rates—approximated what the current interest rates are to borrow $500,000.
Le troisième facteur, c'est qu'en 1992, le coût d'emprunter 350 000 $ pour immigrer en Colombie-Britannique, en Ontario ou au Québec—la valeur de l'emprunt à ces taux d'intérêt—était à peu près le même que les taux d'intérêt actuels pour emprunter un demi-million de dollars.

While the federal government of that day moved transfers to provinces up and up to the highest level in Canadian history, including $43 billion for health care, the minister's Conservative government in Ontario borrowed billions for unaffordable tax cuts.
Tandis que le gouvernement fédéral de l'époque augmentait les transferts aux provinces jusqu'à ce qu'ils atteignent leur plus haut niveau dans l'histoire du Canada, notamment 43 milliards de dollars pour les soins de santé, le gouvernement conservateur de l'Ontario, dont le ministre faisait partie, empruntait des milliards pour offrir des réductions d'impôt hors de ses moyens.

The language for my amendment is borrowed from the Family Law Act of Ontario, which language is already the law in Ontario.
Le texte de mon amendement a été tiré de la Loi sur le droit de la famille de l'Ontario.

For the Montfort case in the Ontario Court of Appeal, the Chief Justice had to borrow a bilingual judge from an inferior court, because there were not enough bilingual judges at the Ontario Court of Appeal.
Pour la cause Monfort en Cour d'appel de l'Ontario, il a fallu que le juge en chef emprunte d'une cour inférieure un juge bilingue, parce qu'il n'y a pas assez de juges bilingues à la Cour d'appel de l'Ontario.