Traduction de «ontario finds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of Inquiry into Motor Vehicle Accident Compensation in Ontario: summary of findings and recommendations [ Report of Inquiry into Motor Vehicle Accident Compensation in Ontario ]
Rapport de l'Enquête sur l'indemnisation des victimes d'accidents d'automobiles en Ontario : sommaire des conclusions et recommandations [ Rapport de l'Enquête sur l'indemnisation des victimes d'accidents d'automobiles en Ontario ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

Child Find (Ontario) Inc.
Child Find (Ontario) Inc.

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Ontario finds itself in a court action, is it the minorities that are to blame?
Lorsque l'Ontario s'est retrouvée avec une cause devant les tribunaux, pouvez-vous blâmer les minorités pour cela?

Certainly we who are MPs from Ontario find that it is almost impossible to make any kind of meaningful dialogue with the provincial government on any issue.
Nous, les députés de l'Ontario, constatons certainement qu'il est presque impossible d'engager quelque dialogue sérieux que ce soit avec le gouvernement provincial sur quelque sujet que ce soit.

It is because they know that when they go home and people in Ontario find out about the extra billion-plus dollars they are going to be paying at the gas pumps, they are going to look to the Conservative Party and say that this is the party of Mulroney, who ripped us off with the GST, and this is now the party of the present Prime Minister and the HST and their little friends in the Liberal Party.
C'est parce qu'ils savent que, lorsqu'ils rentreront chez eux et que les gens en Ontario se rendront compte qu'ils devront payer au moins un milliard de dollars de plus à la pompe à essence, les Ontariens vont regarder le Parti conservateurs en se disant que c'est bien là le parti de Mulroney, qui nous a volé avec la TPS, et c'est maintenant le parti du premier ministre actuel, de la TVH et de ses petits amis du Parti libéral.

We have the Minister of Finance lecturing other provinces, especially the province of Ontario, which is, always has been and needs to continue to be the engine for growth in Canada If we go back over the last 30 to 40 years and if Ontario finds itself in difficulty, the first thing we know we are into a recession.
Le ministre des Finances fait la leçon aux provinces, particulièrement à l'Ontario, qui est et a toujours été le moteur de la croissance économique au Canada et qui doit continuer à jouer ce rôle. Si on remonte à 30 ou 40 ans en arrière, quand l'Ontario se trouvait en difficulté, la première chose qu'on savait, c'est que le Canada entrait en récession.

He says that Ontario finds it unacceptable that the federal government would consider a regime under which Ontario consumers would be required to subsidize consumers in other regions of the country.
Il dit que l'Ontario trouve inacceptable que le gouvernement fédéral envisage un régime obligeant les consommateurs ontariens à subventionner les consommateurs des autres régions du Canada.