Vertaling van "ontario might make premier harris " (Engels → Frans) :

The President of the Treasury Board said that he and many Liberals were reluctant to increase health care transfers to Ontario because fixing health care in Ontario might make Premier Harris look good.
Le président du Conseil du Trésor a déclaré que, à l'instar de nombreux libéraux, il hésitait à augmenter les paiements de transfert au titre des soins de santé versés à l'Ontario, parce que le fait de bonifier le régime de soins de santé en Ontario pourrait aider la cause du premier ministre Harris.

In Ontario, for example, Premier Harris has brought in various initiatives to fight terrorism, particularly in policing.
En Ontario, par exemple, M. Harris a pris plusieurs initiatives pour combattre le terrorisme, surtout sur le plan de la police.

Hon. David Dingwall (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member opposite continues to make reference to the situation in the province of Ontario with regard to the decisions that the Ontario government and Premier Harris have made.
L'hon. David Dingwall (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député persiste à parler de la situation qui prévaut en Ontario par suite de décisions prises par le premier ministre Harris et son gouvernement.

As indicated, Premier Harris has expressed the view that Ontario might be interested in contributing more.
Le premier ministre Harris a dit que l'Ontario pourrait être disposée à contribuer davantage.

Ontario's economy will grow by 4% this year because Ontario knows and Premier Harris knows that if taxes are cut the jobs will grow.
L'économie de l'Ontario croîtra de 4 p. 100 cette année, parce que l'Ontario et le premier ministre Harris savent que, lorsqu'on réduit les impôts, les emplois augmentent d'autant.