Vertaling van "ontario the ontario government under mike harris " (Engels → Frans) :

Ontario, however, is jubilant, with Mike Harris heading things up, because he got the fine sum of $1 billion out of this government under the social union framework agreement, a centralizing union that skims off the provinces' powers, which they have enjoyed since the start of Confederation.
L'Ontario, cependant, est en liesse, le premier ministre Mike Harris en tête, car il a soutiré de ce gouvernement la belle somme de un milliard de dollars dans le cadre de l'Entente sur l'union sociale, une entente centralisatrice, qui dépouille les provinces de pouvoirs acquis depuis le début de la Confédération canadienne.

In Ontario, they had strikes under Mike Harris, under the Conservative government and besides that they told employees how to get rid of the unions.
Ça marche. En Ontario, ils ont fait des grèves sous Mike Harris, sous le gouvernement conservateur.

Prior to the current Tory government, under Mike Harris originally and now Ernie Eves, we had peaceful labour relations under the NDP government which introduced legislation to prevent scabs from coming into the workplace.
Avant l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement conservateur, dirigé par Mike Harris et maintenant par Ernie Eves, les relations de travail en Ontario étaient harmonieuses sous le gouvernement néo-démocrate, qui avait présenté une loi anti-briseurs de grève.

I am not surprised that as a result Ontario is seeing the kind of ravaging that is taking place under the Tory government of Mike Harris.
Je ne suis pas surpris maintenant de voir le genre de ravages que fait le gouvernement conservateur de Mike Harris.

Two-thirds of the jobs created in this country were created in Ontario by the government of Mike Harris.
Or, les deux tiers des emplois créés au Canada l'ont été en Ontario par le gouvernement de Mike Harris.