Traduction de «open shut indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open/closed position indicator [ open/shut indicator ]
indicateur d'ouverture

open scale indication
étalonnage suffisant

Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]
Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels [ Une question à deux volets | Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ]

door ajar indicator | door-ajar indicator | door ajar indicator lamp | door ajar indicator light | door warning light | open door warning light
témoin de portière ouverte | témoin de porte ouverte | témoin de portes ouvertes | voyant de fermeture des portières | témoin de fermeture des portes | témoin de porte mal fermée | indicateur de porte mal fermée

shut off power advance indication board
signal Coupez courant

shut-off valve open solenoid
solénoïde d'ouverture de la vanne d'arrêt

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

level indicator for open basins and canals
indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts

open center plan position indicator
indicateur panoramique à trou central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Distribution piping to a sprinkler system covering more than one area within a zone shall be capable of being controlled from one station and shall be so arranged that each section has its own control valve incorporating an “open” and “shut” indicator.
(3) Les canalisations de distribution d’un système de diffuseurs protégeant plus d’une aire dans une tranche devront pouvoir être commandées d’un poste et seront disposées de façon que chaque section ait sa propre soupape de commande comprenant un indicateur portant les mots « ouvert » et « fermé ».

(c) indicators shall be fitted to show whether the damper is open or shut; and
c) des indicateurs d’ouverture et de fermeture seront installés; et

(i) one automatic non-return valve fitted with a positive means by which it can be closed from a readily accessible position above the ship’s bulkhead deck and with an indicator at the position from which the valve may be closed to show whether the valve is open or shut, or
(i) soit d’une soupape automatique de non-retour, pourvue d’un moyen de fermeture direct situé dans un endroit facilement accessible au-dessus du pont de cloisonnement du navire, ainsi que d’un indicateur d’ouverture et de fermeture, ou

At any rate, Mr. Speaker, I think you will find that this point of order is not a point of order and that, as you have ruled already, clearly the motion is in order (1555) The Speaker: The hon. member for Kootenay—Columbia indicated to the Chair that he had an open and shut case.
Il me semble donc que s'il le dit neuf fois, c'est clairement une répétition. Quoi qu'il en soit, monsieur le Président, je pense que vous jugerez irrecevable ce recours au Règlement et que, comme vous l'avez déjà décidé, la motion est clairement recevable (1555) Le Président: Le député de Kootenay—Columbia a dit à la présidence que la question était très claire.