Vertaling van "open skies conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Open Skies Conference Remission Order
Décret de remise relatif à la Conférence Ciels ouverts

Open Skies Conference Privileges and Immunities Order, 1990
Décret de 1990 sur les privilèges et immunités des participants à la Conférence Ciels Ouverts

«Open Skies» conference [ «Open Skies» ]
Conférence «Ciels ouverts» [ «Ciels ouverts» ]

Open Sky Conference
conférence ciel ouvert

Open Skies Treaty | Treaty on Open Skies
traité Ciel ouvert | Traité sur le régime ciel ouvert

Open Skies Treaty | Treaty on Open Skies
Traité Ciel ouvert | Traité sur le régime Ciel ouvert

open sky
ciel ouvert

Open Skies [ OS ]
Ciel ouvert | ouverture des espaces aériens

Treaty on Open Skies
Traité sur le régime Ciel ouvert

open skies policy
ouverture à la libre concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Later this week, on Thursday, the Canadian Airports Council is hosting an open skies conference here in Ottawa, and the U.S. Secretary of Transportation, Mr. Norman Mineta, will be there to give the American perspective.
Plus tard cette semaine, c'est-à-dire jeudi, le Conseil des aéroports du Canada tiendra à Ottawa le forum « ciels ouverts » auquel participera le secrétaire d'État aux transports des États-Unis, M. Norman Mineta, pour présenter la perspective américaine.

It was on February 13, 1990, during the Open Skies Conference here in Ottawa, that an agreement was reached between the foreign ministers of the Free Republic of Germany, the FRG; the then German Democratic Republic, the GDR; the then Union of Soviet Socialist Republic, the U.S.S.R.; France; the United Kingdom; and the United States, on the start of the historic " Two-Plus-Four" talks which led to the fulfilment of Germany's dream to have the country reunited after more than 40 years of division.
C'est le 13 février 1990, pendant la Conférence «Ciels ouverts», à Ottawa, qu'un accord a été conclu entre les ministres des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, de la République démocratique allemande, de ce qui était alors l'Union des Républiques socialistes soviétiques, de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis pour amorcer les entretiens historiques «Deux-plus-quatre» qui ont permis de concrétiser le rêve de l'Allemagne, sa réunification après plus de 40 ans de division.

The Council heard the intervention of the Commission concerning the initiative of the United States to organise a conference in Chicago on 5-7 December 1999 on "Beyond open skies" which could bring aviation affairs into a multilateral context.
Le Conseil a entendu une intervention de la Commission consacrée à l'initiative des Etats-Unis visant à organiser à Chicago, du 5 au 7 décembre 1999, une conférence intitulée "Beyond open skies", qui pourrait placer les questions relatives à l'aviation dans un contexte multilatéral.

BEYOND OPEN SKIES - AMERICAN CONFERENCE
"BEYOND OPEN SKIES" - CONFERENCE AMERICAINE

The Council took note of the information given by the Commissioner on the conference held in Chicago on 5 /7 December entitled « Beyond Open Skies ».
Le Conseil a pris note des informations données par la Commissaire sur la conférence, qui s'est tenue à Chicago du 5 au 7 décembre, sur le thème "Beyond Open Skies".