Vertaling van "open skies policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open skies policy [ open sky policy ]
politique d'ouverture des espaces aériens [ politique de ciel ouvert ]

open skies policy
ouverture à la libre concurrence

open-skies policy
politique du ciel ouvert

open sky policy
politique de ciel ouvert

«Open Skies» conference [ «Open Skies» ]
Conférence «Ciels ouverts» [ «Ciels ouverts» ]

Open Skies Treaty [ OST | Treaty on Open Skies ]
Traité «Ciel ouvert»

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open data | open data policy
ouverture des données

open lending policy
politique libérale de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The U.K. is one of the few countries Canada has an open-skies policy with, and the reason Air Canada is able to have the opportunities it has to the U.K. is it's open skies.
Le Royaume-Uni est l'un des rares pays avec lequel le Canada a une politique de ciel ouvert et c'est la raison pour laquelle Air Canada dispose de toutes ces facilités au Royaume-Uni.

We have a Blue Sky policy as opposed to the Americans, who have an open sky policy; it is just carte blanche.
Nous avons la politique Ciel bleu, contrairement aux Américains qui ont une politique de type ciel ouvert où tout est uniformisé.

The decision was made by ADM following various analyses, taking into account the economic situation, Canada's new airline policies as well as the open skies policy.
La décision a été prise par ADM à la suite de diverses analyses et en tenant compte de la conjoncture économique, de la nouvelle politique canadienne sur le plan aérien ainsi que de la politique de «Ciels ouverts».

If I can make a comment here, the open skies policy is a government policy, not the policy of Air Canada.
Si je peux me permettre de faire un commentaire, la politique d'ouverture des espaces aériens relève du gouvernement du Canada et non d'Air Canada.

UK Conservatives are in favour of opening the aviation market to further competition and to agreeing an open skies policy with the United States.
- (EN) Les conservateurs britanniques sont en faveur de l’ouverture du marché de l’aviation à davantage de concurrence et de la conclusion d’un accord concernant une politique de «ciel ouvert» avec les États-Unis.

23. Recognises the benefits that the setting up of low-cost airlines servicing the region has brought to the Pacific Island economies, and calls for impediments to 'open skies' policies to be eliminated while air transport is developed rationally so as to minimise emissions and other environmental impacts of increased air travel;
23. reconnaît les avantages que la mise en place, par des compagnies aériennes à bas prix, de vols desservant la région a apporté aux économies insulaires du Pacifique, et demande que les entraves aux politiques de "ciel ouvert" soient supprimées tout en développant le transport aérien rationnellement, de manière à réduire au minimum les émissions ainsi que d'autres incidences environnementales de l'accroissement du trafic aérien;

In view of the ‘open skies’ policy, I believe it would be useful to increase the number of airports in those EU Member States that serve as hubs for international flights.
Dans l’optique de la politique «ciel ouvert», je crois qu’il serait utile d’accroître le nombre d’aéroports dans les États membres qui font office de plate-forme pour les vols internationaux.

The so-called "open skies" judgments of 5 November 2002 of the Court of Justice of the European Communities marked the start of a Community external aviation policy which this communication is seeking to develop in terms of the economic issues at stake for European industry.
Les arrêts du 5 novembre 2002 de la Cour de justice des Communautés européennes, dits « Ciel ouvert », ont marqué le point de départ d’une politique extérieure de l’aviation de la Communauté, que cette communication vise à développer, au regard des enjeux économiques pour l’industrie européenne.

Will the Commission confirm that despite vehement opposition it is conducting negotiations with the United States on an ‘open skies’ policy that would render obsolete all existing bilateral flight arrangements, result in massive losses for Irish airports, in particular Shannon Airport, allow US airlines to operate between any EU airports, and force Member States to accept limited compensation for losses incurred?
La Commission voudrait-elle confirmer qu’en dépit d’une vive opposition, elle a entamé des négociations avec les États-Unis sur une politique de libéralisation de l’espace aérien qui rendrait caducs tous les accords bilatéraux actuels concernant les liaisons aériennes, entraînerait un manque à gagner énorme pour les aéroports irlandais, en particulier l’aéroport de Shannon, permettrait aux compagnies aériennes américaines de proposer leurs services pour des liaisons intraeuropéennes et forcerait les États membres à accepter des compensations réduites pour les pertes subies ?

Present circumstances dictate that a thorough review of Canada's scheduled air policy be undertaken and that an open skies policy be adopted for further competition to survive.
La situation actuelle exige un examen en profondeur de la politique nationale visant les services aériens réguliers ainsi que l'adoption d'une politique de ciels ouverts si l'on veut accroître la concurrence.