Traduction de «open-cell process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

empty-cell process [ open-cell process ]
procédé à cellules vides

empty-cell process | open-cell process
procédé à cellules vides

open-cell foam camping pad [ open-cell foam pad | open-cell pad ]
matelas de mousse à alvéole ouvert

open-cell cellular plastic [ open-cell foamed plastic | open-cell foam ]
plastique à alvéoles ouverts [ plastique poreux | plastique alvéolaire à alvéoles ouvertes ]

open-cell foamed plastic
plastique cellulaire à cellules ouvertes

open cell foam
mousse à cellules ouvertes | mousse multicellulaire

open cell
cellule ouverte

open cells
cellules ouvertes

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not seen the list of the documentation to be provided to the expert panel committee, but particularly the one made up by the CVMA, obviously they will consider all aspects of illegal residues of antibiotics, somatic cell count or dead cell counts in milk, mastitis in cows, and come to, hopefully, some independent and open sort of evaluation process decision.
Je n'ai pas vu la liste des documents qui seront fournis au comité d'experts, mais particulièrement celui mis sur pied par l'ACV va évidemment se pencher sur toute la question des résidus illicites d'antibiotiques, les numérations de cellules somatiques et de cellules mortes dans le lait, les mammites chez les vaches et, ainsi, faut-il l'espérer, parvenir à une décision après un processus d'évaluation indépendant et transparent.

.In accordance with the current European GMP guideline for the processing of open products which are not subsequently sterilised, processing must be carried out in air quality of Grade B. There is no reason to depart from this rule in the case of cells and tissue.
Conformément à la directive européenne sur les BPM en vigueur, la transformation de produits ouverts non post‑stérilisés doit être effectuée dans un milieu de grade B. Il n'existe aucun motif pour s'écarter de cette règle en ce qui concerne les cellules et tissus.

The question on how to decide on EU funding for projects involving research with human embryonic stem cells was left open in the decision-making process on the EU's 6 Research Framework Programme (FP6).
La question du financement communautaire des projets impliquant des recherches sur les cellules souches embryonnaires humaines était restée en suspens lors de la prise de décision concernant le 6 programme-cadre de recherche de l'Union européenne (6 PC).

Consistent with our mandate to undertake research within an ethical framework and considering the current regulatory system that would allow human embryo-derived stem cell research to go forward without any special guidelines, CIHR's governing council established a working group in October 2000 to develop clear guidelines through an open and transparent process.
Conformément à notre mandat d'entreprendre des recherches à l'intérieur d'un cadre éthique et compte tenu du régime réglementaire actuel qui permettrait à la recherche sur des cellules souches provenant d'embryons humains de se poursuivre sans lignes directrices spéciales, le conseil d'administration des IRSC a créé un groupe de travail en octobre 2000 pour établir des lignes directrices claires par un processus ouvert et transparent.