Vertaling van "operating credit line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating credit line
marge de crédit d'exploitation

co-operative credit lines
crédits liés

open-ended line of credit [ open-ended credit line | open-end credit line | open-end line of credit ]
ligne de crédit illimitée [ ligne de crédit non plafonnée | ligne de crédit sans limitation de montant ]

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative
opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

revolving line of credit | revolving credit line
ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative

off-line crypto-operation [ off line crypto-operation | off line encryption | off-line encipherment | off-line crypto | offline crypto-operation ]
opération cryptographique hors ligne [ chiffrement hors ligne | chiffrement hors transmission | chiffrement local | chiffrement autonome ]

A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.

assembly line machine tender | assembly line operator | industrial machinery assembler | sub assembler
monteur qualifié d’équipements industriels/monteuse qualifiée d’équipements industriels | monteuse de machines industrielles | monteur de machines industrielles | monteur de machines industrielles/monteuse de machines industrielles

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(C) a letter from the tour operator’s bank indicating the extent of the tour operator’s line of credit, and
(C) une lettre de la banque du voyagiste indiquant la limite de la marge de crédit de celui-ci,

You depend on the manager's largess for your credit line and your operating line.
On dépend des largesses de son banquier pour sa marge de crédit et pour son prêt d'exploitation.

with reference to Article 4(1), regarding conditions for granting a precautionary conditioned credit line (PCCL), the BoP proposal would benefit from more operational clarity on two concepts, namely ‘sustainability of the external position’ and the ‘presence or absence of bank solvency problems that would pose systemic threats to the banking system stability’; with that purpose such concepts should be specified directly in Article 4 with explicit references to the appropriate indicators foreseen in relevant Union texts (CRD IV, ESRB, ESAs regulations, ‘6pack’, fiscal sustainability reports) or at the very least by means of delegated acts.
concernant l'article 4, paragraphe 1, et les conditions d'admissibilité à une ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution (PCCL), la proposition BdP gagnerait à préciser deux concepts au niveau opérationnel, à savoir «la viabilité du solde extérieur» et «la présence ou l'absence de problèmes de solvabilité qui constitueraient des menaces systémiques pour la stabilité du système bancaire»; à cette fin, ces concepts devraient être précisés directement à l'article 4, en faisant explicitement référence aux indicateurs appropriés prévus dans les textes concernés de l'Union (CRD IV, CERS, règlements AES, «6 pack», rapports sur la viabilité des finances publiques), ou au moins par des actes délégués.

bring its internal decision in Eurostat's role in line with the requirements of the ESCP, enable Eurostat to apply its protocol on impartial access to data without the restriction (and phase out the mechanism of sub-delegated operational credits for statistical production which makes Eurostat, in part, financially dependent on other Commission service);
aligner sa décision interne relative au rôle d'Eurostat sur les principes du code de bonnes pratiques, permettre à Eurostat d'appliquer son protocole sur l'accès équitable aux données sans restriction (et abandonner progressivement le mécanisme des crédits opérationnels faisant l'objet d'une subdélégation pour la production de statistiques, puisque ce mécanisme rend Eurostat partiellement dépendant d'autres services de la Commission sur le plan financier);

The operation is being financed jointly by the European Investment Bank via a €150m credit line to be made available to two banking partners – Crédit Agricole and the BPCE (Banque Populaire et Caisse d’Epargne) Group – which will provide additional finance totalling €150m to co-finance this major regional project in support of renewable energy and energy efficiency.
La ligne de crédit est financée conjointement par la Banque européenne d’investissement avec l’octroi d’une ligne de crédit de 150 M€ mise à la disposition de deux partenaires bancaires : le Crédit Agricole d’une part, et la Banque Populaire et Caisse d’Epargne (Groupe BPCE) d’autre part. Ces deux groupements bancaires apporteront un financement complémentaire global de 150 millions d’euros pour co-financer ce grand projet régional en faveur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

The credit line marks the EIB’s first operation in Kosovo after the ratification of the new Framework Agreement, which w as signed last June and will provide financing to businesses that contribute to development and employment in the country.
Cette ligne de crédit constitue la première opération de la BEI au Kosovo après la ratification du nouvel accord-cadre qui a été signé en juin dernier. Elle permettra d’accorder des financements à des entreprises qui contribuent au développement et à l’emploi dans ce pays.

Wherever a Member State lays down by law, regulation or administrative action a provision in implementation of Community legislation concerning the prudential supervision of an operative credit institution which uses the term or refers to the concept of own funds, it shall bring this term or concept into line with the definition given in Articles 57 to 61 and Articles 63 to 66.
Chaque fois qu'un État membre, en application de la législation communautaire relative à la surveillance prudentielle à exercer sur un établissement de crédit en activité, arrête, par voie législative, réglementaire ou administrative, une disposition qui utilise le terme de fonds propres ou se réfère à cette notion, il veille à ce que ce terme ou cette notion concorde avec la définition donnée aux articles 57 à 61 et 63 à 66.

Therefore, since we profess to have an ongoing budgetary policy which must certainly be focused chiefly on boosting economic development and the economic growth of the individual countries, it is not at all sensible to be financing operations such as the Kosovo operation if this means that we cannot predict the extent to which we will be able to finance budget credit lines.
Par conséquent, si nous déclarons mener une politique budgétaire, qui devrait selon moi être concentrée sur la relance du développement et sur la croissance des pays, il n’est pas positif de faire des interventions comme ceux du Kosovo sans savoir si demain nous pouvons intervenir financièrement sur d’autres lignes budgétaires.

Vice-President Álvarez, who is in charge operations in Spain, said that “this credit line demonstrates the EIB’s support for small businesses and particularly job creation at a time of widespread difficulty gaining access to credit”.
Mme Magdalena Álvarez, principale responsable de la BEI pour les opérations en Espagne, a commenté cette signature en ces termes : « cette ligne de crédit témoigne de l’engagement de la BEI auprès des PME, en particulier pour la création d'emplois, dans une conjoncture d'accès au crédit particulièrement difficile».