Vertaling van "operating in waters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

gravity operated automatic water trough
abreuvoir automatique à gouttière suspendue

operator heavy water chemical process
conducteur d'installation de traitement chimique de l'eau lourde [ conductrice d'installation de traitement chimique de l'eau lourde ]

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

water supply,water treatment and effluent disposal operator(m/f)
agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eaux(h/f)

water plant pump operator
opérateur de pompe dans une station d'épuration des eaux [ opératrice de pompe dans une station d'épuration des eaux ]

water management
gestion de l'eau

Alberta Water and Wastewater Operator's Association
Alberta Water and Wastewater Operator's Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The North Atlantic encompasses a number of key shark fisheries, operating in waters under EU and third country jurisdiction (Norway, Faeroes, etc) as well as in international waters under different Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs).
L'Atlantique Nord compte d'importantes pêcheries de requins opérant dans les eaux relevant de la juridiction de l'UE et de pays tiers (Norvège, îles Féroé, etc.), ainsi que dans les eaux internationales relevant de diverses organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).

Co-operation on water issues, not least through the EU-China Water Platform, should be reinforced.
La coopération sur les questions relatives à l’eau, notamment par l’intermédiaire de la plateforme Chine-UE consacrée à l’eau, devrait être renforcée.

7. Demands that Turkish vessels operating in waters in and around the EEZ of Cyprus be withdrawn immediately; further demands that the Turkish Government end the repeated violations of Greek airspace and territorial waters, as well as Turkish military aircraft flights over Greek islands;
7. demande le retrait immédiat des navires turcs opérant dans les eaux situées dans la ZEE de Chypre, ou à proximité; demande également au gouvernement turc de mettre un terme aux violations répétées de l'espace aérien grec et des eaux territoriales grecques, ainsi qu'aux vols effectués par des avions militaires turcs au-dessus des îles grecques;

2. Stresses that the Republic of Cyprus has the full and sovereign right to explore the natural resources within its EEZ, and that the Turkish maritime surveys must be seen as both illegal and provocative; demands that Turkish vessels operating in waters in and around the EEZ of Cyprus be withdrawn immediately;
2. souligne que la République de Chypre dispose du droit entier et souverain d'explorer les ressources naturelles qui se trouvent dans sa ZEE et que les études maritimes turques doivent être considérées comme étant à la fois illicites et provocatrices; demande le retrait immédiat des navires turcs opérant dans les eaux situées dans la ZEE de Chypre, ou à proximité;

Washers not operating adequately (lack of washing fluid but pump operating or water-jet misaligned).
Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés).

Washers not operating adequately(lack of washing fluid but pump operating or water-jet misaligned).
Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés) .

EUROVOC descriptor: fishing fleet fund (EU) fishing industry financial instrument aquaculture aid system fishing controls disclosure of information control of State aid sustainable development dissemination of EU information operational programme water protection
Descripteur EUROVOC: flotte de pêche fonds (UE) industrie de la pêche instrument financier aquiculture régime d'aide contrôle des pêches communication des données contrôle des aides d'État développement durable diffusion de l'information de l'UE programme opérationnel protection des eaux

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.
«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage.

That weakness is compounded by the wide discrepancy in the levels of sanctions between Member States, which encourages illegal operators to operate in waters or within the territory of the Member States where the sanctions are lowest.
Cette situation est aggravée par les vastes écarts entre les niveaux des sanctions appliquées dans les différents États membres, qui encouragent les opérateurs contrevenants à opérer dans les eaux ou sur le territoire des États membres où ces niveaux sont les plus bas.

Furthermore, they are required to notify the secretariat each week of the number of vessels actually operating in waters covered by the Convention and to submit accurate reports regarding catches both in the regulated area and in their own waters.
En outre, les parties sont tenues de communiquer chaque semaine au secrétariat le nombre de navires opérant dans la zone de la convention, tout en fournissant un rapport détaillé des captures hebdomadaires effectuées dans la zone de réglementation et dans leur propre zone.