Traduction de «operational contact point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational contact point
point de contact opérationnel | PCO [Abbr.]

List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]

breaker point | contact face | contact point | ignition point
contact | plot de contact | vis platinée

contact-point file | contact point file | contact file | point file | ignition file | magneto file
lime contact | lime pour contact | lime de contact | lime pour rupteur | lime pour magnéto

one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)
guichet unique | point de contact unique

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

customer touch point | customer touchpoint | touch point | touchpoint | customer contact point | contact point
point de contact avec la clientèle | point de contact | point de communication avec la clientèle | point de communication

contact point [ point of contact ]
point de contact

point of contact | contact point
point de contact | point d'engrènement

contact point closing time [ contact closing time ]
temps de fermeture des contacts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘1a. air carriers shall set up, at each airport where they operate, contact points at which they shall ensure the presence of contact personnel or a third parties commissioned by the air carrier concerned, to provide passengers with the necessary information regarding their rights, including complaint procedures, to assist them and to take immediate action in the event of cancelled or delayed flights, denied boarding and lost or delayed baggage.
"1 bis. Les transporteurs aériens mettent en place, dans chaque aéroport dans lequel ils ont des activités, des points de contact où ils assurent la présence d'un personnel de contact ou d'un tiers auquel le transporteur aérien concerné fait appel, pour apporter aux passagers les informations nécessaires relatives à leurs droits, y compris aux procédures de plainte, pour les assister et pour prendre des mesures immédiates en cas d'annulation ou de retard de vols, de refus d'embarquement et de perte ou de retard de bagages.

‘1a. air carriers shall set up, at each airport where they operate, contact points at which they shall ensure the presence of contact personnel or a third parties commissioned by the air carrier concerned, to provide passengers with the necessary information regarding their rights, including complaint procedures, to assist them and to take immediate action in the event of cancelled or delayed flights, denied boarding and lost or delayed baggage.
«1 bis. Les transporteurs aériens mettent en place, dans chaque aéroport dans lequel ils ont des activités, des points de contact où ils assurent la présence d'un personnel de contact ou d'un tiers auquel le transporteur aérien concerné fait appel, pour apporter aux passagers les informations nécessaires relatives à leurs droits, y compris aux procédures de plainte, pour les assister et pour prendre des mesures immédiates en cas d'annulation ou de retard de vols, de refus d'embarquement et de perte ou de retard de bagages.

Member States should therefore make use of the existing network of operational contact points referred to in the Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime , for the exchange of information.
Les États membres devraient par conséquent avoir recours, aux fins de l’échange d’informations, au réseau existant de points de contact opérationnels visés dans la recommandation du Conseil du 25 juin 2001 concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie

(6) The monitoring and information centre is an essential element of the mechanism because it ensures uninterrupted links with the civil protection operational contact points of the States participating in the mechanism.
(6) Le centre de suivi et d'information est un élément essentiel du mécanisme parce qu'il assure un lien permanent avec les points de contact nationaux opérationnels des pays participant au mécanisme.

If assistance in the form of experts and/or intervention teams and means is requested, the requesting State shall inform the Monitoring and Information Centre about the time frame and location of arrival of the assistance, and the on-site operational contact point managing the emergency.
Si une assistance sous la forme d'experts et/ou d'équipes et moyens d'intervention est demandée, l'État demandeur informe le centre de suivi et d'information du moment et du lieu d'arrivée de l'assistance, ainsi que du point de contact opérationnel sur place chargé de gérer la situation d'urgence.

The designation of operational contact points by the Members States, for which provision was already made in the joint action, is made compulsory in the proposal for a framework decision. The contact points will be responsible for facilitating the exchange of information between Member States on racist or xenophobic offences.
Déjà prévue dans l'action commune de 1996, la désignation des points de contact opérationnels entre les États membres est rendue obligatoire dans la proposition de décision-cadre, ces points de contact étant destinés à faciliter l'échange d'informations sur les infractions racistes ou xénophobes.

1. Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures such as Europol and Eurojust for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
1. Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou peuvent utiliser les structures opérationnelles existantes comme Europol et Eurojust pour l'échange d'informations et pour d'autres contacts entre eux aux fins de l'application de la présente décision-cadre.

1. Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
1. Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou peuvent utiliser les structures opérationnelles existantes pour l'échange d'informations et pour d'autres contacts entre eux aux fins de l'application de la présente décision-cadre.

1. Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
1. Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou bien peuvent utiliser des structures opérationnelles existantes pour l'échange d'information et pour d'autres contacts entre les États membres aux fins de l'application de la présente décision-cadre.

They have established a network of operational contact points to develop further the exchange of information and mutual assistance.
Elles ont créé un réseau de points de contact opérationnels pour développer encore davantage l'échange d'informations et l'assistance mutuelle.