Traduction de «operational sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational sign
panneau fonctionnel

standard operating sign
panneau de signalisation réglementaire

Common-use and operational signs
Panneaux d'usage courant et fonctionnels

observe and follow traffic signs used in tramways | operate trams according to traffic signs | interpret traffic signs in tramway infrastructure | interpret tramway traffic signs
interpréter les panneaux de signalisation pour tramways

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker
applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier

sign with mechanical operation
signal à changement de message mécanique

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The latest EU guarantee for EIB financing operations signed during the period from 1 February 2007 to 31 December 2013 was established by Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council .
(4) La précédente garantie de l'Union, couvrant les opérations de financement de la BEI signées entre le 1 février 2007 et le 31 décembre 2013, a été établie par la décision nº 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil .

3. Delegated acts amending Annex III shall not affect the EU guarantee coverage of EIB financing operations signed before the entry into force of those delegated acts, subject to paragraph 4.
3. Les actes délégués modifiant l'annexe III n'ont pas d'incidence sur la couverture, par la garantie de l'Union, des opérations de financement de la BEI signées avant l'entrée en vigueur desdits actes délégués, sous réserve du paragraphe 4.

5. The EU guarantee shall cover EIB financing operations signed during the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
5. La garantie de l'Union couvre les opérations de financement de la BEI signées durant la période comprise entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2020.

The operations signed today form part of the EIB’s strategy of fostering sustainable and high quality economic growth that results in job creation.
Les prêts signés ce jour s’inscrivent dans le cadre de la stratégie de la BEI consistant à promouvoir une croissance économique durable et de grande qualité, avec à la clé la création d'emplois.

Support for SME projects is one of the traditional areas of the EU bank’s activity and the operation signed today constitutes the second instalment of a total EUR 530 million loan to the Region, of which the first EUR 330 million instalment signed in December 2009 helped to finance regional infrastructure under Lombardy’s 2007-2013 regional operational programme.
Le financement des projets réalisés par les PME figure parmi les domaines traditionnels d’intervention de la Banque de l’Union européenne et l’opération conclue ce jour représente la seconde tranche d’une enveloppe globale de 530 millions d'EUR accordée à la Région. La première tranche de 330 millions d'EUR signée en décembre 2009 était consacrée au cofinancement d'infrastructures régionales prévues dans le Plan opérationnel de la région pour la période 2007-2013.

4. The EU guarantee shall cover EIB financing operations signed during the period beginning 1 February 2007 and ending 31 December 2013.
4. La garantie de l'Union couvre les opérations de financement de la BEI signées durant la période comprise entre le 1 février 2007 et le 31 décembre 2013.

EIB financing operations signed under Decision 2006/1016/EC, Council Decision 2008/847/EC of 4 November 2008 on the eligibility of Central Asian countries under Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community and Decision No 633/2009/EC shall continue to benefit from the EU guarantee under this Decision.
Les opérations de financement de la BEI signées en vertu de la décision 2006/1016/CE, de la décision 2008/847/CE du Conseil du 4 novembre 2008 sur l'éligibilité des pays d'Asie centrale au titre de la décision 2006/1016/CE accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté et de la décision n° 633/2009/CE continueront à bénéficier de la garantie de l'Union au titre de la présente décision.

The Memorandum of Co-operation signed today between the European Commission and Eurocontrol will provide a more appropriate framework for co-operation than the exchange of letters that has governed their relationship since 1980.
Le protocole de coopération signé aujourd'hui par la Commission européenne et Eurocontrol permettra d'instaurer un cadre de coopération plus approprié que l'échange de lettres qui régissait leurs relations depuis 1980.

Commenting on the loans signed today EIB President Maystadt stated, “The operations signed today represent further EIB support for investment in the upgrading and rehabilitation of key national transport infrastructure, especially with a view to Hungary's future entry into the common market.
S'agissant des contrats signés ce jour, M. Maystadt, le président de la BEI, a déclaré : « Les opérations conclues aujourd'hui s'inscrivent dans le prolongement du soutien que la BEI accorde aux investissements destinés à remettre en état et à moderniser les infrastructures de transport nationales présentant un intérêt majeur, et notamment dans la perspective de l'adhésion future de la Hongrie au marché commun.

The Memorandum of Understanding will be applied according to the Framework Agreement on the Implementation of Financial and Technical Aid and Economic Co-operation, signed in La Paz in February 1999, which establishes the methods of management of the programmes and projects financed by the EC in Bolivia.
Le Protocole d'accord sera appliqué conformément à la Convention Cadre sur l'Exécution de l'Aide Financière et Technique et de la Coopération Économique, signée à La Paz en février 1999, qui établit les modalités de gestion des programmes et des projets financés par la Communauté européenne en faveur de la Bolivie.