Traduction de «opinion commissioner byrne » (Anglais → Français) :

It is my opinion that the proposal is compatible with the follow-up to the Green Paper on Consumer Protection, as my colleague Commissioner Byrne and I have made clear on many occasions.
Je suis d'avis que la proposition est compatible avec le suivi du Livre vert sur la protection des consommateurs, comme le commissaire Byrne et moi-même l'avons clairement affirmé en de nombreuses occasions.

Commissioner Byrne informed the Council on the state of play of the negotiations with the stakeholders in the sector with a view to having the largest range of opinions prior to the drafting of the proposal.
M. Byrne a informé le Conseil de l'état d'avancement des négociations avec les acteurs du secteur dont le but est de disposer, avant l'élaboration de la proposition, de l'éventail le plus large possible des avis existant à ce sujet.

Firstly, the Council decided by qualified majority to postpone the application of compulsory labelling for one year, before Parliament had a chance to give its opinion. Commissioner Byrne did not formally tell us this.
Le Conseil a décidé à la majorité qualifiée, chose que le commissaire Byrne ne nous a, disons, pas dite formellement, de reporter d'un an l'application de l'étiquetage obligatoire, avant que le Parlement se soit prononcé.

– (FR) Commissioner Byrne stated that the European Parliament had not yet expressed an opinion on the Green Paper on consumer protection, but that he did not see this as a particular problem and that, moreover, the Commission had enough of a political mandate – if I understood correctly – to determine the broad outlines of future consumer policy.
- Le commissaire Byrne a indiqué, s'agissant du Livre vert sur la protection des consommateurs, que le Parlement européen n'avait pas encore exprimé son avis, mais que ce n'était pas un problème significatif et que, par ailleurs, la Commission disposait d'un mandat politique suffisant - si j'ai bien compris - pour déterminer les grandes orientations de ce que sera la politique des consommateurs.

We understand that Commissioner Byrne has been held up by transport problems and that Commissioner Monti has read the Commission’s opinion.
Nous pouvons comprendre que M. Byrne ne soit pas là en raison de problèmes de transport et que M. Monti ait présenté l'avis de la Commission.

"I fully agree with the scientists that improving the monitoring and surveillance in the Member States is key to better control of these diseases" said David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection in a reaction to today's scientific opinion".
"Je suis entièrement d'accord avec les spécialistes pour considérer que l'amélioration du suivi et de la surveillance dans les États membres est déterminante pour lutter plus efficacement contre ces maladies" a déclaré M. David Byrne, membre de la Commission responsable de la santé et la protection des consommateurs, en réaction à l'avis scientifique d'aujourd'hui".

Commissioner Byrne hoped that the European Parliament would deliver its opinion as quickly as possible.
Le Commissaire Byrne a souhaité que l'avis du Parlement européen soit rendu le plus rapidement possible.

David Byrne, Commissioner responsible for Health and Consumer Protection, welcomed the new members and expressed his commitment to embark on a successful co-operation with the Committee: "I am looking forward to hearing the opinions of the Committee and I wish the Committee every success in this challenging and interesting task.
David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres et s'est engagé à œuvrer pour une coopération fructueuse avec le comité: "J'attends avec intérêt les avis du comité de consommateurs, auquel je souhaite bonne chance dans sa tâche stimulante et intéressante.