Traduction de «oppose president milosevic » (Anglais → Français) :

Clearly, this option became viable only after Yugoslav leaders recognized that the international community was determined to oppose President Milosevic's campaign of terror and deportation.
Manifestement, cette solution n'est devenue possible que quand les dirigeants yougoslaves ont reconnu que la communauté internationale était résolue à s'opposer à la campagne criminelle de terreur et de déportation du président Milosevic.

Mr. Draskovic also said that his opinion reflected that of President Milosevic who, until now, has been opposed to any foreign troops in Kosovo.
M. Draskovic a également affirmé que son opinion reflétait celle du président Milosevic qui, jusqu'à maintenant, a refusé toute force étrangère au Kosovo.

They would like to see NATO not pursue its bombing campaign, but at the same time they've declared neutrality and they have opposed the policies of President Milosevic.
Il aimerait que l'OTAN ne poursuive pas sa campagne de bombardement, mais en même temps, a déclaré sa neutralité et s'est opposé aux politiques du président Milosevic.

Frankly, we saw it as being more of a publicity gesture on the part of President Milosevic, as opposed to a substantive signal of willingness to accept the conditions set out by the international community.
En toute honnêteté, nous l'avons perçue comme étant davantage un geste de publicité de la part du président Milosevic qu'un signe qu'il était disposé à accepter les conditions fixées par la communauté internationale.

– (EL) Madam President, everyone knows that the Communist Party of Greece opposed the arrest and abduction of the former president of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and his arraignment before the so-called International Tribunal in June 2001 on charges of crimes in Yugoslavia.
- (EL) Madame la Présidente, chacun sait que le parti communiste grec s'est opposé à l'arrestation et à l'enlèvement de l'ancien président yougoslave Slobodan Milosevic, et à sa traduction devant le soi-disant Tribunal international en juin 2001 pour crimes en Yougoslavie.

The German Council Presidency, together with the countries of the European Union of the Western Alliance took resolute action in order to oppose the Yugoslavian tyrant and dictator Milosevic.
La présidence du Conseil a agi de manière déterminée et de concert avec les pays de l"Union européenne membres de l"Alliance occidentale afin de s"opposer au tyran yougoslave, au dictateur Milosevic.