Vertaling van "opposed to $140 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opponent | opposer | opposing party
opposant

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

opposed blade damper [ opposed-blade damper ]
registre à lames opposées [ registre à volets opposés ]

opposability to third parties [ opposability against third parties ]
opposabilité au tiers

opposing rock [ opposing stone ]
pierre adverse

motion to oppose confirmation
motion en opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the latter case, by the way, I once wrote to Mr. Preston Manning, who was then leader of the official opposition, because he had made a written request to me, and I answered that a referendum held at the same time as a federal election would add some $10 million to the cost of an election, as opposed to $140 million, which a federal referendum applied throughout the country would cost.
À ce dernier propos, j'ai déjà écrit à M. Preston Manning, qui était alors chef de l'opposition officielle car il m'avait fait parvenir une demande écrite sur la question. Je lui ai répondu que de tenir un référendum en même temps qu'un scrutin fédéral ajouteraient aux dépenses électorales quelque 10 millions de dollars tandis que la tenue dans l'ensemble du pays d'un référendum fédéral coûterait 140 millions de dollars.

While this well recognized voice on environmental issues joins Canada's side, the NDP continues to oppose a project that will create 140,000 jobs for Canada.
Cette voix reconnue dans le domaine de l'environnement se range donc du côté de notre gouvernement, mais le NPD continue de s'opposer à ce projet qui créera 140 000 emplois au Canada.

We have seen that they oppose Keystone XL which created over 140,000 jobs.
Nous les avons entendus dénoncer le projet Keystone XL, qui a créé plus de 140 000 emplois.

Following this regime, the average age to pork weight (55-61 kg dead weight) is 180 days (minimum 160), as opposed to commercial 140-165 days.
Avec ce régime alimentaire, l’âge moyen pour parvenir au poids d’abattage (55-61 kg de poids mort) est de 180 jours (160 au minimum), contre 140 à 165 jours chez les espèces d’élevage commercial.

In terms of the West Coast Vancouver Island Aquatic Management Board, Mr. Da Pont may have better numbers, but I thought their budget had been traditionally around $140,000 as opposed to $360,000.
Pour ce qui est du West Coast Vancouver Island Aquatic Management Board, M. Da Pont a peut-être de meilleurs chiffres, mais je croyais qu'ils avaient un budget d'environ 140 000 $ plutôt que de 360 000 $.

Again, when you talk about 140 or 143 first nations that are supporting proponents of the legislation and you're very aware from all the testimony that there are something like 633 first nations across Canada that would leave a difference of just under 500 first nations who are either opposed or just don't have any opinion, or can't use the legislation.
Je le répète, lorsque vous parlez d'environ 140 ou 143 Premières nations qui appuient la mesure législative—et vous savez très bien d'après les témoignages qu'il y a quelque 633 Premières nations à l'échelle du Canada—cela donne une différence de juste un peu moins de 500 Premières nations qui soit s'opposent soit n'ont pas d'opinion ou ne peuvent pas avoir recours à cette mesure législative.