Traduction de «opposite spent $250 » (Anglais → Français) :

Mr. Ed Komarnicki: Mr. Speaker, the member opposite spent $250 million per vote to stay in power, to cling to power.
M. Ed Komarnicki: Monsieur le Président, mon vis-à-vis a payé 250 millions de dollars par vote pour s'accrocher au pouvoir. C'est tout.

Rather than saying $250 million was spent and $100 million was somebody's profit, we should be saying the opposition should be very careful in saying this also that's not necessarily the case at all.
Au lieu de dire qu'on a dépensé 250 millions de dollars et que 100 millions sont allés dans les poches de quelques-uns, nous devrions dire—et l'opposition devrait également faire très attention—qu'il n'en est peut-être rien.