The CMA proposes that the health care system work to create a culture that promotes optimal prescribing by addressing the shortage of qualified health professionals, by closing the knowledge gap on drug utilization patterns, by creating and adequately funding a safety infrastructure, by strengthening post-marketing surveillance, by investing in supportive technology, and by enhancing privacy protection for patients and prescribers.
L’AMC propose que l’on s’efforce au sein du réseau de la santé de promouvoir une culture favorisant la prise des médicaments selon les règles prescrites en remédiant à la pénurie de professionnels de la santé qualifiés, en palliant le manque de connaissances sur la posologie des médicaments, en établissant et en finançant comme il se doit une infrastructure de sécurité, en renforçant la surveillance de la prescription des médicaments, en investissant dans des techniques de soutien et en renforçant la protection de la vie privée des malades comme des praticiens.
