Vertaling van "optimum training conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental optimum conditions [ environmental optimum | optimum ]
optimum écologique [ optimum ]

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

fitness training | physical training | physical conditioning | physical condition training
gymnastique de forme (1) | fitness (2) | entraînement physique (3)

environmental optimum conditions
optimum écologique

optimum condition
condition optimale

conditional train | extra train | relief train | second section
train bis | train de dédoublement | train supplémentaire

analyse physical information for training plan purposes | examine and interpret client's physical conditions | analyse client's physical condition | analyse physical condition
analyser la condition physique d'un client

work adjustment training | work reconditioning | retraining for work | work hardening | work conditioning
réentraînement au travail | conditionnement au travail | réentraînement à l'effort

Bureau III: Legal Affairs, Information, Staff Training and Conditions of Employment
Bureau III : Affaires juridiques, information, formation du personnel et conditions d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By creating optimum training conditions, we are giving all of the region’s young people the chance to find a job.
En créant des conditions optimales à la formation, nous donnons à chaque jeune de la Région la chance d’avoir un jour un travail.

The aim of the EUR 185m finance contract signed on Wednesday 4 December by Ségolène Royal, President of the Poitou-Charentes Region, and Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) is to provide young people in Poitou-Charentes with optimum training and apprenticeship conditions to give them the best possible chance of a successful life.
Offrir aux jeunes de Poitou-Charentes des conditions optimales de formation et d’apprentissage afin de leur donner les meilleures chances de réussite, tel est l’objectif du contrat de financement d’un montant de 185 millions d'euros signé ce mercredi 4 décembre entre Ségolène Royal, Présidente de la Région Poitou-Charentes, et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque Européenne d’Investissement (BEI).

26. Stresses the need to create optimum conditions for employing university-educated and professional young people from this sector and to foster opportunities for them to become entrepreneurs, as well as to train them in the specific economic, taxation, financial and technological aspects of the cultural and creative world and in communication and marketing, IPR and intergenerational knowledge transfer;
26. insiste sur la nécessité de créer les conditions optimales pour l'emploi des jeunes diplômés et professionnels de ce secteur, de leur donner davantage de possibilités de devenir des entrepreneurs indépendants, et de les former aux spécificités du monde culturel et créatif en matière économique, fiscale, financière et technologique, ainsi que dans les domaines de la communication, du marketing, de la connaissance des droits de la propriété intellectuelle et de la transmission du savoir entre les générations;

to develop essential supply services, craft activities and tourist activities for the rural economy and population; to maintain and improve conditions for women entering and re-entering the job market, inter-alia by facilitating the provision of nursery day-care; to train, inform and provide a framework for people living in rural areas; to help to set up and develop micro-enterprises; to promote the adoption and spread of ICT (information and communication technology); to pursue the integrated development and revitalisation of villages; to develop the optimum use of resources and the supply and utilisation of renewable energy sources; to train people working in forestry and to inform and raise awareness among the public regarding forest's numerous functions.
développer les services essentiels d'approvisionnement, les activités artisanales ainsi que les activités touristiques pour l'économie et la population rurales ; maintenir et valoriser les conditions d'entré et la réinsertion des femmes sur le marché du travail, notamment en facilitant le fonctionnement de structures d'accueil de petite enfance ; former, informer et encadrer les personnes vivant dans les zones rurales ; aider à créer et à développer des micro-entreprises favoriser l'adoption et la diffusion des TIC (technologies de l'information et da la communication) poursuivre le développement intégré ainsi que la revitalisation des villages développer la valorisation des ressources, fourniture et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables ; former les personnes travaillant en forêt, informer et sensibiliser le public sur les nombreuses fonctions de la forêt.

10. Urges the Member States to facilitate training and access to jobs under optimum conditions, in particular by non-sexist vocational guidance in schools, and to eliminate current labour market segregation as well as to develop measures to narrow structural differences relating to men and women on the labour market and to enable both men and women to combine work and family commitments and to fulfil caring duties;
10. encourage les États membres à veiller au déroulement optimal des formations ainsi qu'au meilleur accès possible aux emplois, à éliminer, notamment par une politique d'orientation scolaire non sexiste, les formes existantes de ségrégation professionnelle et à définir des mesures susceptibles de réduire les différences d'ordre structurel entre les femmes et les hommes sur le marché du travail et de permettre à tous d'articuler la vie professionnelle et la vie familiale et de remplir, quel que soit leur sexe, des tâches d'assistance et de soin;

These include, among others: ensuring proper training, developing working time issues in a comprehensive framework, facilitating the diversification of working relations and new forms of work, ensuring the optimum conditions for the introduction and uptake of new technologies, promoting workers' motivation and involvement and equal opportunities.
Il s'agit notamment de garantir une formation adéquate, de traiter les questions de durée du travail de manière globale, de promouvoir la diversification des relations de travail et des nouvelles formes d'activité, de garantir les conditions optimales en vue de l'introduction et de l'adoption des technologies nouvelles, de favoriser la motivation et la participation des travailleurs ainsi que l'égalité des chances.

However, the Council emphasises that for the Malian armed forces to be trained in optimum conditions, they must be provided with appropriate military equipment.
Toutefois, le Conseil souligne qu'il est indispensable pour former les forces armées maliennes dans les meilleures conditions, de leur fournir un équipement militaire approprié.