Traduction de «options and alternatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate registered options principal [ alternate ROP ]
responsable des contrats d'option suppléant [ RCO suppléant ]

DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services

Alternatives to Incarceration / Sentencing Option Programs: What are the Alternatives?
Programme de mesure de remplacement de l'incarcération ou de solutions de rechange : Quelles sont les options ?

alternative and optional clauses
variantes et options

internal flight | internal flight alternative | internal flight option
asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières | refuge à l'intérieur des frontières

internal flight alternative | internal flight option
possibilité d'asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

alternative pricing option
option pour l'établissement des prix

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, Member States have many options on alternative technologies to reduce exhaust emissions such as retrofitting of diesel buses.
À cet égard, les États membres disposent de nombreuses options en matière de technologies de substitution permettant de réduire les émissions de gaz d'échappement, comme la mise à niveau des bus diesel.

The other main options of alternative fuels are biofuels, synthetic fuels, methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas).
Les autres grandes options en matière de carburants de substitution sont les biocarburants, les carburants de synthèse, le méthane et le GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.
La possibilité de recourir à d'autres modes de règlement des différends, tels que la médiation et l'arbitrage.

It is used as a benchmark against which the alternative options will be compared.Option 2 ‘Amending the current management framework’ – Under this option the current management tools, namely the national management plans, would be reviewed to include the CFP objectives.
Cette hypothèse sert de critère de comparaison pour les autres options.l’option 2 «modifier le cadre de gestion actuel» - dans cette option, les outils actuels de gestion, à savoir les plans de gestion nationaux, seraient réexaminés pour prendre en considération les objectifs de la PCP.

Council decided not to pursue that option, and went back out to tender for the options for alternative sites, and did so and came back with these other five alternative disposal facilities.
Le conseil a décidé de ne pas poursuivre cette option et a refait un appel d'offres pour d'autres sites. Nous avons reçu cinq offres.

Different modes of transport require different options of alternative fuels.
Chaque mode de transport nécessite une solution différente.

I hope they are watching the NDP members stand in their places and vote against giving farmers this option, this alternative for which they already have been waiting years.
J'espère qu'ils verront les députés néo-démocrates se lever et voter contre ce projet de loi qui donnerait cette option aux agriculteurs, cette capacité de choix qu'ils attendent depuis des années.

wider geographic scope: to provide for a better environmental performance of the transport system within the EU, intermodal options and alternatives to road transport must also be considered outside the EU.
une couverture géographique plus étendue: afin de fournir une meilleure performance au niveau de l'environnement du système de transport dans l'UE, les options intermodales et les alternatives au transport routier doivent également être considérées hors de l'UE.

There were other alternatives, other options (1250) [English] What were those other options or alternatives?
Il y avait d'autres alternatives, il y avait d'autres options (1250) [Traduction] Quelles sont les autres options ou solutions?

Partners who are interested in providing alternative servicing options and alternative procurement options to address the gap in infrastructure are out there.
Des partenaires veulent fournir d'autres options de prestation de services et d'acquisitions pour corriger le manque d'infrastructure.