Traduction de «oral hygienist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dental hygienist | oral hygienist
hygiéniste dentaire | hygiéniste buccal

oral health specialist | orthodontic therapist | dental hygienist | oral health therapist
thérapeute dentaire | hygiéniste dentaire | hygiéniste en orthodontie

industrial hygienist | occupational hygienist
hygiéniste du travail

American Conference of Governmental Industrial Hygienists [ ACGIH | National Conference of Governmental Industrial Hygienists ]
American Conference of Governmental Industrial Hygienists

carry out oral health diagnosis | record oral health diagnosis | fulfill oral health diagnosis | perform oral health diagnosis
réaliser un diagnostic de santé bucco-dentaire

educate on oral health care and disease prevention | inform on oral healthcare and disease prevention | educate on oral health care and prevention of diseases | educate on oral healthcare and disease prevention
former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

combination oral contraceptive | combined oral contraceptive pill | combined oral contraceptive | combined pill
contraceptif oral combiné | pilule œstroprogestative | pilule combinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, the College of Dental Hygienists of Ontario is committed to ensuring that people have access to affordable oral health services, as it has been scientifically shown that improved oral health care contributes to total health and well-being.
En terminant, le Collège des hygiénistes dentaires de l'Ontario tient à ce que les gens aient accès à des soins dentaires abordables, puisqu'on a prouvé scientifiquement qu'une amélioration des soins dentaires contribue à la santé et au bien-être global.

The Standing Committee on Health recently addressed aboriginal peoples' oral health and in June 2003 made the following recommendations concerning Health Canada to the House of Commons: permit and facilitate a more independent role for dental hygienists, allowing them to bill directly up to a predetermined amount of $200 per client annually; undertake a new approach to oral health based on a wellness model that gives priority to promotion and prevention strategies; and improve public education and awareness on oral health as a key element of overall well-being.
Le Comité permanent de la santé a récemment traité de la question de la santé buccale des peuples autochtones et, en juin 2003, a fait les recommandations suivantes à la Chambre des communes : permettre aux hygiénistes dentaires de jouer un rôle plus indépendant et leur faciliter la pratique des soins en leur permettant de facturer directement jusqu'au montant préétabli de 200 $ par année par client; s'engager dans une nouvelle approche de la santé buccale fondée sur un modèle de mieux-être qui met de l'avant des stratégies de promotion et de prévention; et améliorer les programmes d'éducation et de sensibilisation du public sur la santé buccale comme une partie intégrante du bien-être général.

- services of dentists, oral-hygienists and other dental auxiliaries.
- Services des dentistes, spécialistes de l'hygiène buccale et autres auxiliaires dentaires.

The Canadian Dental Hygienists Association is to be congratulated for mounting a promotion which also highlights the role of dental hygienists in helping Canadians to achieve good oral health.
On doit féliciter l'Association canadienne des hygiénistes dentaires d'avoir lancé cette campagne qui fait aussi ressortir le rôle que jouent les hygiénistes dans la bonne santé buccale des Canadiens.

Dental hygienists are staging mall displays, visiting schools and community centres and working with local media to increase knowledge of oral health.
Des hygiénistes ont des stands d'information dans les centres commerciaux, visitent les écoles et les centres communautaires, et travaillent avec les médias pour sensibiliser le public à l'hygiène buccale.

The College of Dental Hygienists of Ontario is committed to ensuring that Canadians have access to affordable oral health services, as it has been proved that improved oral health contributes to total health and well-being.
L'Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario s'est donné pour mission d'obtenir que les Canadiens aient accès à des services d'hygiène buccodentaires abordables parce qu'il est prouvé qu'une meilleure hygiène buccale contribue à la santé et au bien-être en général.