Vertaling van "oral method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral method [ acoupedic method | auditory-verbal approach | unisensory method ]
méthode d'enseignement orale

oral method
méthode orale

audiolingual method [ audio-lingual method | audiolingual approach | aural-oral method | aural-oral approach | audio-oral method ]
méthode audio-orale [ méthode audiolinguale ]

direct method | oral method | reform method | reformed method
méthode directe

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

carry out oral health diagnosis | record oral health diagnosis | fulfill oral health diagnosis | perform oral health diagnosis
réaliser un diagnostic de santé bucco-dentaire

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

oral agreement [ verbal agreement | oral treaty | oral declaration | oral contract ]
accord verbal [ contrat verbal | accord sur la gueule ]

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

combination oral contraceptive | combined oral contraceptive pill | combined oral contraceptive | combined pill
contraceptif oral combiné | pilule œstroprogestative | pilule combinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 || Acute oral toxicity || 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) test method || EURL ECVAM draft recommendation underwent public commenting in 2012
7 || Toxicité orale aiguë || Méthode d’essai 3T3 NRU (Neutral Red Uptake) || Consultation publique sur le projet de recommandation de l’EURL ECVAM en 2012.

As regards the oral tests held at the assessment centre, the new method contains several measures to overcome various types of cognitive bias generally found in examiners and thus to ensure consistent marking.
Pour ce qui est des épreuves orales qui se déroulent au centre d’évaluation, la nouvelle méthode prévoit plusieurs mesures qui visent à remédier à différents biais cognitifs généralement constatés chez les évaluateurs et à assurer ainsi la cohérence de la notation.

B.1 tris, Acute oral toxicity — acute toxic class method
B.1 ter, Toxicité orale aiguë — Méthode de la classe de toxicité aiguë

The Cash Control Regulation does neither prescribe the method, i.e. orally, written, electronic nor the format of this declaration.
Le règlement ne contient pas de dispositions concernant la forme de cette déclaration (orale, écrite, électronique) ou son format.

Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i.e. above 30 mg/kg (0,003 % by weight) in the articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in Appendix 10, shall not be used, in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:
Les colorants azoïques pouvant libérer, par coupure réductrice d’un ou de plusieurs groupements azoïques, une ou plusieurs des amines aromatiques énumérées dans l’appendice 8, en concentrations détectables, c’est-à-dire supérieures à 30 mg/kg (0,003 % en poids) dans les articles finis ou dans les parties teintes de ceux-ci, selon les méthodes d’essai énumérées dans l’appendice 10, ne peuvent être utilisés dans les articles en tissu et en cuir susceptibles d’entrer en contact direct et prolongé avec la peau humaine ou la cavité buccale, tels que:

the claim form or the summons to an oral hearing were served by a method without proof of receipt by him personally, as provided for in Article 14 of Regulation (EC) No 805/2004; and
le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne, prévue à l’article 14 du règlement (CE) no 805/2004; et

(i)the claim form or the summons to an oral hearing were served by a method without proof of receipt by him personally, as provided for in Article 14 of Regulation (EC) No 805/2004; and
i)le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne, prévue à l’article 14 du règlement (CE) no 805/2004; et

By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the information referred to in Article 10 may be provided orally (which includes all methods of oral communication such as distance selling by telephone or any similar method of communication) only where immediate cover is necessary or requested by the customer, or when the customer specifically requests it .
Par dérogation au paragraphe 1, point a), les informations visées à l'article 10 peuvent être fournies oralement (ce qui inclut toutes les méthodes de communication orale telles que la vente à distance par téléphone ou autres modes analogues de communication) , uniquement lorsqu'une couverture immédiate est nécessaire ou demandée par le client ou bien lorsque celui-ci le demande expressément.

Article 10 may be provided orally (which includes all methods of oral communication such as distance selling by telephone or any similar method of communication) only where immediate cover is necessary or requested by the customer, or when the customer specifically requests it.
2. Par dérogation au paragraphe 1, point a), les informations visées à l'article 10 peuvent être fournies oralement (ce qui inclut toutes les méthodes de communication orale telles que la vente à distance par téléphone ou autres méthodes analogues de communication), uniquement lorsqu'une couverture immédiate est nécessaire ou demandée par le client ou bien lorsque celui-ci le demande expressément.