Traduction de «orbit to somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

space station [ orbiting station | orbital station | space platform | orbital platform | orbiting platform | space complex | orbital complex | orbiting complex | space outpost | orbital outpost | orbiting outpost | cosmic station | planetary station ]
station spatiale [ station orbitale | complexe orbital | complexe spatial | plate-forme spatiale | avant-poste spatial | plate-forme orbitale | cosmoport | plateforme spatiale | plateforme orbitale | station planétaire ]

keplerian orbit | two-body orbit | unperturbed orbit
orbite képlérienne | orbite non perturbée

heliosynchronous orbit | solar synchronous orbit | sun-synchronous orbit
orbite à ensoleillement constant | orbite de satellite héliosynchrone | orbite héliosynchrone | orbite synchronisée sur le Soleil

geostationary Earth orbit | geostationary orbit | geostationary satellite orbit | GEO [Abbr.] | GSO [Abbr.]
orbite des satellites géostationnaires | orbite géostationnaire

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

geostationary satellite orbit | GSO | geostationary orbit | geosynchronous satellite orbit | geosynchronous orbit
orbite de satellite géostationnaire | orbite de satellite géosynchrone | orbite géostationnaire | orbite géosynchrone

satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites
satellites géostationnaires

keplerian orbit | undisturbed orbit | unperturbed orbit
orbite képlérienne | orbite non perturbée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is one reason we are so happy the deflection in the orbit will take it to 52.5° north, which will probably fly over somewhere between Red Deer and Edmonton, Alberta, on its most northerly flight.
Ce sont tous là des éléments très importants, et c'est une raison pour laquelle nous nous réjouissons tellement que le changement d'orbite va l'amener à 52,5—nord, c'est-à-dire probablement quelque part entre Red Deer et Edmonton, en Alberta, à son point le plus septentrional.

One of the reasons for going onto an asteroid I'll get esoteric for just one second is that sometimes they can put you into transfer orbit to somewhere else.
L'une des raisons d'aller sur un astéroïde — je vais être ésotérique pendant une seconde — est de se placer en orbite de transfert pour aller ailleurs.

I read an article a little while ago that talked about the Cristofilos effect in terms of the explosion of a nuclear weapon in low earth orbit, which I gather is somewhere between about 60 and 100 miles or so (1025) Dr. George Lindsey: Or a little more, yes.
J'ai lu un article, il n'y a pas longtemps, qui parlait de l'effet Cristofilos, que provoque l'explosion d'une arme nucléaire à faible orbite terrestre, ce qui, à ce que j'ai compris, est quelque chose entre 60 et 100 milles, ou à peu près..