Traduction de «order to accomplish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

achievement quotient [ AQ | accomplishment quotient | educational ratio | achievement ratio | accomplishment ratio ]
quotient d'instruction acquise [ quotient de rendement | quotient de rendement scolaire ]

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The expenditure of the Agency shall cover staff, administrative and infrastructure expenditure, operating costs and expenditure associated with the functioning of the Security Accreditation Board, including the bodies referred to in Article 11(11), and the contracts and agreements concluded by the Agency in order to accomplish the tasks entrusted to it.
2. Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration et d’infrastructure, les frais de fonctionnement et les dépenses afférentes au fonctionnement du conseil d’homologation de sécurité, ainsi que des organes visés à l’article 11, paragraphe 11, et aux contrats et accords conclus par l’Agence pour s’acquitter des missions qui lui sont confiées.

The remaining 9 MS need to design additional policies in order to accomplish their targets.
Les 9 autres EM doivent élaborer de nouvelles politiques afin de réaliser leurs objectifs.

In order to accomplish the kind of objective that has been suggested, in terms of changing the definition of what constitutes status as a human or legal person, I think something would need to be put explicitly in the legislation to accomplish the objective.
Pour atteindre le genre d'objectif qui a été proposé, pour changer la définition de ce qui constitue un être humain ou une personne juridique, je crois qu'il faudrait insérer une disposition expresse dans la loi.

This came from people with real needs, people who wanted jobs, people who knew that the system was too complex and too subject to political manipulation in order to accomplish what it was intended to accomplish.
Elle a été conçue par de vrais gens, des gens ayant de vrais besoins, qui voulaient des emplois, qui savaient que le système était trop complexe et trop sujet à la manipulation politique pour pouvoir accomplir ce qu'il avait l'intention d'accomplir.

It's clear from the experience between 2006 and 2009-10 that administrative provisions were not enough in order to accomplish the policy goals that we wished to accomplish.
Ce qui s'est passé entre 2006 et 2009-2010 a clairement montré que les dispositions administratives ne suffisaient pas pour atteindre les objectifs politiques que nous visions.

We do not need to have a nation-wide program of transportation security clearance in order to accomplish what we want to accomplish with the bill.
Il n'est pas nécessaire d'adopter un programme national d'habilitations de sécurité dans les transports pour atteindre les objectifs que nous voulons atteindre avec ce projet de loi.

3. The Agency may enter into contractual relations, in particular subcontracting arrangements, with other organisations, in order to accomplish any tasks which it may entrust to them.
3. L'Agence peut établir des liens contractuels, notamment de sous-traitance, avec d'autres organisations, aux fins de la réalisation de tâches qu'elle pourrait être amenée à leur confier.

1. In order to accomplish its objectives, Eurojust shall fulfil its tasks:
1. Afin de remplir ses objectifs, Eurojust accomplit ses tâches:

5. Eurojust may, in order to accomplish its objectives, establish contacts and exchange experiences of a non-operational nature with other bodies, in particular international organisations.
5. Eurojust peut établir des contacts et échanger des expériences de nature non opérationnelle avec d'autres instances, notamment des organisations internationales, en vue de l'accomplissement de ses objectifs.

It may be the result of getting more funding in order to accomplish the mission, but whatever it takes to accomplish the mission, that's important.
Il se peut qu'il faille consentir des fonds additionnels pour accomplir cette mission, mais quelle que soit la mesure qui permette de réaliser cet objectif, c'est important.