Vertaling van "order to check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheque order fee [ cheque order charge | check order fee | check order charge ]
frais de commande de chèque

industrial order completion checking clerk
commis-vérificateur de l'exécution de commandes industrielles [ commis-vérificatrice de l'exécution de commandes industrielles ]

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

cheque not to order | not-order check | not-to-order cheque
chèque non à ordre

order cheque [ order check ]
chèque à ordre

stop payment | stop payment order | stop-payment order | stop payment of a check
opposition | opposition à un chèque | arrêt de paiement

checking of travel documents in order to establish identity
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

train order check of trains
vérification des trains par ordre de marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.5 In order to check the correct implementation of Community law in the Member States the Commission acts at different stages: first it checks that Member States transpose the Directives in their legal systems within the deadlines set.
2.2.5 Afin de s'assurer de la mise en oeuvre correcte de la législation communautaire dans les États membres, la Commission agit en plusieurs étapes : tout d'abord, elle vérifie que les États membres transposent les directives dans leurs ordres juridiques dans les délais fixés.

2. If, after having carried out a check, control officers find sufficient evidence leading to reasonable suspicion of fraud, they shall be empowered to direct the vehicle to an authorised workshop to perform further tests in order to check, in particular, that the tachograph:
2. Si, après un contrôle, les agents de contrôle trouvent suffisamment de preuves étayant un soupçon raisonnable de fraude, ils sont habilités à envoyer le véhicule dans un atelier agréé pour que d’autres vérifications y soient effectuées, en vue de s’assurer, en particulier, que le tachygraphe:

Checks will normally not be carried out in the transit area, unless it is justified on the basis of an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration; in particular checks in this area may be carried out on persons subject to an airport transit visa in order to check that they are in possession of such a visa.
Les vérifications ne sont en principe pas effectuées dans la zone de transit, sauf si cela est justifié par une analyse du risque en matière de sécurité intérieure et d’immigration illégale; les vérifications dans cette zone peuvent, en particulier, être effectuées sur des personnes soumises à l’obligation de visa de transit aéroportuaire afin de vérifier qu’elles sont en possession d’un tel visa.

Mr. Brassard: The " counter-research'' or contre-recherche — there must be a better word for it in French — is carried out by Department of Indian Affairs officials when they receive a specific claim in order to check on the content of the claim to see if it is complete and correct and in order to see if the Aboriginal community researchers have done their job properly.
M. Brassard : La « contre-recherche » — il doit exister un meilleur mot en français — est effectuée par les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes lorsqu'ils reçoivent une revendication particulière afin de vérifier si le contenu de la revendication est complet et exact et pour savoir si les chercheurs de la communauté autochtone ont bien fait le travail.

The Chair: Once again, in order to check, as a bit of an experiment, I am going to ask the question: are you receiving the translation of the French in Vancouver?
La présidente : Encore pour vérifier comme petite expérience, je vais poser la petite question : à Vancouver, est-ce que vous recevez la traduction du français?

However, when it comes to immigration security screening, our government is moving forward with biometric visas, so that we can obtain biometric data and fingerprints on people, foreign nationals, seeking to enter Canada in order to check them against a security watch list.
À propos des contrôles de sécurité d'immigration, le gouvernement va de l'avant avec son projet de visas biométriques. Ces visas nous permettront d'obtenir les données biométriques et les empreintes digitales des ressortissants étrangers qui veulent entrer au Canada, pour que nous puissions les comparer à l'information contenue dans une liste de surveillance.

In order to check effectively the correctness of declarations in aid applications and notifications to the computerised database for bovine animals it is essential to carry out a major part of such on-the-spot checks whilst animals still have to be kept on farm under the retention obligation.
Afin que l'exactitude des déclarations faites dans les demandes d'aide et des notifications à la base de données informatisée concernant les animaux de l'espèce bovine soit vérifiée valablement, il est essentiel de réaliser une partie importante de ces contrôles sur place lorsque les animaux sont encore présents dans l'exploitation en vertu de l'obligation de détention.

It is proposed that spot checks be carried out on at least 5% of the volume and that all payment orders be checked.
Il est proposé d'effectuer des sondages d'un volume d'au moins 5 % et de vérifier tous les ordres de paiement.

From another perspective, the Supreme Court of Canada stated that this act is crucial to our democracy because it furthers accountability by allowing people to gain access to records in order to check up on the government.
La Cour suprême du Canada, une autre source, a statué que la loi était capitale pour notre démocratie parce qu'elle accroît la responsabilisation en permettant aux gens d'avoir accès à des documents grâce auxquels ils vérifient ce que fait le gouvernement.