Traduction de «order to insert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertisement order [ insertion order ]
ordre d'insertion

insertion order
ordre de publicité

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

Tender Notice Insertion Order
Commande d'insertion d'appel d'offres

Insertion/Broadcast Order
Commande d'insertion ou de diffusion

insertion order
ordre d'insertion

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to cater for the technical maintenance of the VIS under working conditions and to improve the performance of the system over time, taking into account the increasing amount of data that will be inserted in the VIS in the coming years, the Commission launched a call for tender for the "Maintenance in Working Order (MWO) and the Evolutive Maintenance (EM)" of VIS on 14 July 2011.
Afin de pourvoir à la maintenance technique du VIS lorsqu'il est en fonctionnement et d'améliorer ses performances au fil du temps, compte tenu du volume croissant de données qui y seront saisies durant les prochaines années, la Commission a lancé un appel d'offres pour le «maintien en état de fonctionnement et la maintenance évolutive» du VIS le 14 juillet 2011.

In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in alphabetical order:
Dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010, la substance suivante est ajoutée suivant l’ordre alphabétique:

In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, an entry for the following substance is inserted in alphabetical order:
Dans le tableau 1 figurant à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, une ligne relative à la substance suivante est insérée suivant l'ordre alphabétique:

, delegated acts in accordance with Article 15, in order to insert in Annex I a list of vitamins, minerals and other substances which may be added to each category of food referred to in Article 1(1).
, des actes délégués en conformité avec l'article 15 afin d'intégrer dans l'annexe I une liste de vitamines, de minéraux et d'autres substances qui peuvent être ajoutés à chaque catégorie de denrées alimentaires visée à l'article 1 er , paragraphe 1.

(9) In order to ensure confidentiality of the inserted data, provision should be made for limiting access to inserted data to specific users only.
(9) En vue de garantir la confidentialité des données saisies, il convient d'en limiter l'accès à certains utilisateurs spécifiques.

(9) In order to ensure confidentiality and greater security of the inserted data, provision should be made for limiting access to inserted data to specific users and for defined purposes only.
(9) En vue de garantir la confidentialité et une plus grande sécurité des données saisies, il convient d'en limiter l'accès à certains utilisateurs spécifiques et à des fins bien définies .

In order to make this clear, a specific provision is inserted in the text.
Afin de bien préciser ce point, une disposition spécifique est insérée dans le texte.

- In order for the authorities to gather all necessary information in view of identifying the Member State responsible and, if need be, in order to inform orally the applicant about the application of the Regulation, a provision on the organisation of a compulsory interview is inserted.
- afin de permettre aux autorités de réunir toutes les informations nécessaires pour déterminer l’État membre responsable et, si besoin est, informer oralement le demandeur sur l’application du règlement, une disposition prévoyant l’organisation d’un entretien obligatoire est insérée.

In order to insert soil protection in a future climate regime it needs to be recognised that more scientific knowledge is needed about the role of the soil in mitigation of and adaptation to climate change.
Force est de constater que pour pouvoir intégrer la protection des sols dans une future réglementation en matière climatique, il faut avoir davantage de connaissances scientifiques quant au rôle du sol dans la lutte contre les changements climatiques et l'adaptation à ceux-ci.

The next stage will be amendment of origin protocols in the current bilateral association agreements in order to insert the changes necessary for the application of diagonal accumulation.
La prochaine étape consistera à modifier les protocoles relatifs à l’origine dans les accords d’association bilatéraux actuels afin d’y inclure les changements nécessaires à l’application du cumul diagonal.