Traduction de «order to restructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fund for Orderly Bank Restructuring | FROB [Abbr.]
fonds de restructuration ordonnée des établissements bancaires | FROB [Abbr.]

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

troubled debt restructuring [ debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt ]
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté [ restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté ]

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

pay rate restructuring [ pay restructuring | rate restructuration ]
restructuration des taux de rémunération [ nouvel agencement des taux de rémunération ]

Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]
Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]

aid for restructuring
aide à la restructuration

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to restructure, you need to find out what you are restructuring from, and this model is only attempting to set out the basics.
Pour opérer une restructuration, il faut connaître les motifs de cette restructuration, et ce modèle tente de jeter les bases.

In order to restructure and develop physical potential and promote innovation, Article 26(1) of Regulation (EC) No 1698/2005 foresees support for tangible and/or intangible investments which improve the overall performance of the agricultural holding.
en vue de restructurer et de développer le potentiel matériel et de promouvoir l'innovation, l'article 26, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1698/2005 dispose que l'aide sera accordée pour les investissements matériels et/ou immatériels qui améliorent le niveau global de l'exploitation.

Communication from the Commission of 31 March 2005, Restructuring and employment - anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union.
Communication de la Commission, du 31 mars 2005, restructurations et emploi - anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne [COM(2005) 120 final - Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10136 - EN - Restructuring and employment: the role of the European Union in anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10136 - EN - Restructurations et emplois : anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne

Restructuring and employment: the role of the European Union in anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment
Restructurations et emplois : anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne

The main goal of this communication is to suggest measures intended to anticipate and accompany the restructuring of enterprises in order to maintain employment.
L'objectif principal de cette communication est de proposer des mesures destinées à anticiper et accompagner les restructurations des entreprises pour maintenir l'emploi.

Following the drawing up of a restructuring plan in 1985 and additional restructuring proposals in 1986 developed on the basis of findings by independent consultants, jointly engaged by the Commission and the Government, the Portuguese authorities notified the Commission of their intention to grand aid to permit Siderurgia Nacional to carry out investments and to cover operating losses and debt charges until end 1990 in order to restructure the company.
Se fondant sur un plan de restructuration élaboré en 1985 et sur des propositions supplémentaires en matière de restructuration préparées en 1986 à partir des conclusions formulées par des sociétés de conseil indépendantes auxquelles la Commission et le Gouvernement ont fait appel conjointement, les autorités portugaises ont notifié à la Commission leur intention d'accorder une aide à la "Siderurgia Nacional" afin de lui permettre d'effectuer des investissements et de supporter les pertes d'exploitation et le service des dettes jusqu'à la fin de 1990 en vue de sa restructuration.

First, separating the income support program from the unemployment insurance program, in order to restructure the latter on the basis of insurance principles and experience-rating; secondly, integrating the support program for low-income families to the tax system, in other words finance it through income tax.
Premièrement, la séparation du programme de soutien au revenu du programme d'assurance-chômage ou le réaménagement du système d'assurance-chômage, pour que ce système soit basé sur «the insurance principles, the experience rating» et, deuxièmement, l'intégration du programme de soutien aux familles à faible revenu à même le système fiscal, c'est-à-dire le système d'impôt sur le revenu.

At present the company is working to find further private sector investment in order to restructure its financing and effectively replace the financing provided through the Bank of Montreal.
L'entreprise cherche actuellement d'autres investissements du secteur privé pour restructurer son financement et remplacer celui qui a été accordé par la Banque de Montréal.

The petition calls upon parliament to take measures to amend the Constitution of Canada in order to restructure the Senate of Canada to become more effective and efficient in carrying out its role within the federal government and to reduce the number of senators from 104 to three regional representatives per province or territory, totalling 36 elected senators.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'apporter des modifications à la Constitution du Canada en vue de restructurer le Sénat pour qu'il puisse accomplir son rôle au sein du gouvernement du Canada de façon plus efficace. On demande la réduction du nombre de sénateurs de 104 à 36, soit trois représentants régionaux élus par province ou territoire.