Vertaling van "order to revise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

order | revision
révision [ rév ]

Revised Framework of Principles for the Implementation of the New International Economic Order in Africa, 1976-1981-1986
Plan directeur révisé pour l'instauration du nouvel ordre économique international en Afrique, 1976-1981-1986

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Notes that the Authority's current financing arrangements are inflexible, create unnecessary administrative burdens and might jeopardise its independence; urges the Authority to cooperate with the Commission in order to revise its current financing structure;
14. note que le système de financement actuel de l'Autorité n'est pas flexible, qu'il donne lieu à des démarches administratives inutiles et qu'il risque de menacer son indépendance; demande instamment à l'Autorité de coopérer avec la Commission afin de réviser sa structure de financement actuelle;

(4) Where a scale agreement provides for revision during its term, a party entitled to do so by the agreement may give notice to the other party to begin bargaining in order to revise any provision of the agreement.
(4) Si l’accord-cadre permet la révision d’une de ses dispositions avant l’échéance, toute partie habilitée à y procéder peut transmettre à l’autre partie un avis de négociation à cet effet.

These include the proposed revisions to the consent order process, revisions to the temporary order provisions in respect of deceptive marketing practices and making advisory opinions binding on the commissioner.
Elles comprennent les révisions proposées au processus d'ordonnance par consentement, aux dispositions concernant les ordonnances temporaires relativement aux pratiques commerciales trompeuses et aux avis consultatifs liant le commissaire.

61. Calls on the VP/HR and the EEAS to conduct a thorough policy review of the tragic events in Syria, Libya and Mali and other recent conflicts in order to revise the EU Guidelines on International Humanitarian Law (IHL), and to seek more effective implementation of those guidelines; calls on the EU to support the on-going initiative of the International Committee of the Red Cross and the Swiss Government to reform the current international governance framework regarding IHL; supports the EU in engaging in a reform of the UNSC, in order to enable it to respond effectively to contemporary crises;
61. invite la VP/HR et le SEAE à procéder à un examen stratégique approfondi des tragiques événements survenus en Syrie, en Libye et au Mali et dans d'autres conflits récents afin de réviser les lignes directrices de l'Union européenne sur le droit humanitaire international et d'assurer une mise en œuvre plus efficace de ces lignes directrices; invite l'Union européenne à appuyer l'initiative en cours du Comité international de la Croix-Rouge et du gouvernement suisse visant à réformer le cadre de gouvernance internationale actuel en ce qui concerne le droit humanitaire international; encourage l'Union européenne à s'engager sur la voie d'une réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour lui permettre de répondre efficacement aux crises contemporaines;

63. Calls on the VP/HR and the EEAS to conduct a thorough policy review of the tragic events in Syria, Libya and Mali and other recent conflicts in order to revise the EU Guidelines on International Humanitarian Law (IHL), and to seek more effective implementation of those guidelines; calls on the EU to support the on-going initiative of the International Committee of the Red Cross and the Swiss Government to reform the current international governance framework regarding IHL; supports the EU in engaging in a reform of the UNSC, in order to enable it to respond effectively to contemporary crises;
63. invite la VP/HR et le SEAE à procéder à un examen stratégique approfondi des tragiques événements survenus en Syrie, en Libye et au Mali et dans d'autres conflits récents afin de réviser les lignes directrices de l'Union européenne sur le droit humanitaire international et d'assurer une mise en œuvre plus efficace de ces lignes directrices; invite l'Union européenne à appuyer l'initiative en cours du Comité international de la Croix-Rouge et du gouvernement suisse visant à réformer le cadre de gouvernance internationale actuel en ce qui concerne le droit humanitaire international; encourage l'Union européenne à s'engager sur la voie d'une réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour lui permettre de répondre efficacement aux crises contemporaines;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 in order to revise, where appropriate, the multiannual work programmes at the latest by the mid-term review of the LIFE Programme.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 30 afin de réviser, le cas échéant, les programmes de travail pluriannuels au plus tard lors de l'examen à mi-parcours du programme LIFE.

The list of committees in the Standing Orders was revised to take into account the new committees, [90] those which had been divided in two [91] and those which had been renamed.
La liste des comités figurant à l’actuel article 104 était révisée pour tenir compte des nouveaux comités, [90] de ceux qui avaient été scindés en deux [91] et de ceux dont on avait modifié le nom.

However, the date so designated is not binding on the government and may, like the scheduling of any other Government Order, be revised at any time.
Cependant, cette désignation ne lie pas le gouvernement et peut être révisée à n’importe quel moment comme tout autre ordre du gouvernement .

In addition, rather than two committee rooms being assigned permanently to each envelope, the Standing Orders were revised to grant the House Management Committee the authority to establish priorities for all committee rooms.
En outre, plutôt que l’attribution en permanence de deux salles à chaque secteur, la version révisée du Règlement conférait au Comité de la gestion de la Chambre le pouvoir d’arrêter les priorités d’usage de toutes les salles de comités.