Vertaling van "order to stabilise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

budgetary stabiliser [ agricultural stabiliser | agro-budgetary stabiliser | budgetary stabilizer ]
stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

technical costs shall be calculated each year on the basis of direct costs relating to the actions required in order to stabilise and store the products in question.
les coûts techniques sont calculés chaque année sur la base des coûts directs liés aux mesures requises aux fins de la stabilisation et du stockage des produits en question.

(a)technical costs shall be calculated each year on the basis of direct costs relating to the actions required in order to stabilise and store the products in question.
a)les coûts techniques sont calculés chaque année sur la base des coûts directs liés aux mesures requises aux fins de la stabilisation et du stockage des produits en question.

These reforms are essential in order to stabilise the Ukrainian economy and create the conditions for sustainable growth for all Ukrainians".
Ces réformes sont essentielles pour stabiliser l’économie du pays et créer les conditions nécessaires à une croissance durable au profit de tous les Ukrainiens».

The restoration of security remains the immediate priority in order to stabilise the country in support of the political process, and is at the heart of the development aid.
Le rétablissement de la sécurité demeure la priorité immédiate pour stabiliser le pays et soutenir les avancées politiques; il est au cœur de l’aide au développement.

In order to pursue the objectives set out in Article 33 of the Treaty, and notably in order to stabilise the markets and to ensure a fair standard of living for the agricultural community within the sugar sector, it is necessary to fundamentally review the common organisation of the market in the sugar sector.
Pour atteindre les objectifs énoncés à l'article 33 du traité, et notamment stabiliser les marchés et assurer un niveau de vie équitable à la population agricole du secteur du sucre, il est nécessaire de remanier en profondeur l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

As the market situation appears to be worsening, the Commission today has put forward a combination of measures in order to stabilise the beef market.
Comme la situation semble se dégrader encore, la Commission a proposé un certain nombre de mesures visant à stabiliser le marché de la viande bovine.

Increasing the number of people in work is fundamental in order to stabilise or even reduce economic dependency ratios.
Le renforcement des effectifs au travail est fondamental pour stabiliser, voire réduire les taux de dépendance économique.

The Commission nevertheless considers that, apart from the need to make transactions in the oil market more transparent, the dialogue between producer and consumer countries should be intensified in order to stabilise the market.
Néanmoins, la Commission considère qu'outre le souci d'une meilleure transparence des transactions opérées sur le marché pétrolier, il s'avère nécessaire de renforcer le dialogue entre pays producteurs et consommateurs afin de contribuer à une meilleure stabilité du marché.

- revision of the calculation method, particularly in order to stabilise aid, ensure that it offsets extra costs, and to take account of the effects of the problem of "double insularity".
- réviser la méthode de calcul de façon, notamment, à stabiliser l'aide, s'assurer qu'elle compense les surcoûts et tenir compte de la double insularité.

Commenting on the decision, Mr Fischler said that the introduction of this tax is necessary in order to stabilise wheat prices.
Commentant cette décision, M. Fischler a indiqué que l'instauration de cette taxe est nécessaire afin de stabiliser les prix du blé.