Traduction de «ordered transition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

glass temperature | glass transition temperature(Tg) | second order transition temperature | temperature of vitrification | GTT [Abbr.]
point de température vitreuse | température de transition vitreuse | température de vitrification

first-order transition [ discontinuous transition ]
transition du premier ordre [ changement de phase du premier ordre | changement de phase de première espèce | changement d'état de première espèce | changement d'état discontinu ]

continuous transition [ second-order transition ]
transition du deuxième ordre [ changement de phase de deuxième ordre | changement de phase de deuxième espèce | changement d'état de seconde espèce ]

first-order transition
transition de premier ordre

first-order transition temperature
température de transition du premier ordre

Order concerning the import and transit of meal of animal origin, 1977
Arrêté relatif à limportation et au transit des farines dorigine animale

Armani Gabardine In-Transit Remission Order
Décret de remise sur la gabardine Armani en transit

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a special Phare phasing-out mechanism for a maximum period of 15 months was established in order to allow an orderly transition of the EU delegations’ role in the management of Phare programmes to the national authorities.
Un mécanisme spécial de retrait progressif a toutefois été mis en place pour une période maximum de 15 mois afin de permettre le transfert ordonné aux autorités nationales du rôle des délégations de l’UE dans la gestion des programmes Phare.

In addition, the EU should work to advance the development of the international carbon market, by linking compatible national systems, and promoting the orderly transition from the CDM to new sectoral market-based mechanisms.
En outre, il convient que l'UE contribue à développer le marché international du carbone en assurant la mise en relation des systèmes nationaux compatibles et en favorisant le passage sans heurts du mécanisme de développement propre (MDP) aux nouveaux mécanismes sectoriels reposant sur le marché.

How can the CMU support the delivery of the Paris agreement on climate change and ensure an orderly transition to a low-carbon economy?
De quelle manière l’UMC peut-elle contribuer à la mise en œuvre de l’accord de Paris sur le changement climatique et permettre une transition sans heurt vers une économie à faible intensité de carbone?

This will allow for an orderly transition of this important portfolio.
La transition pour cet important portefeuille pourra ainsi se faire sans heurt.

Now he is being paid by these interests out of New Jersey to represent them in overseeing the orderly transition—they call it orderly transition—from a public facility to a private facility.
Il est maintenant payé par ces intérêts du New Jersey pour superviser en leur nom la transition dans l'ordre, comme ils disent, d'un établissement public à un établissement privé.

I would note that these provisions have both grandfathering and transition to minimize the impact on the industry and to allow them to have an orderly transition.
J'ajouterais que ces dispositions comportent des modalités d'antériorité et de transition afin de minimiser l'incidence sur l'industrie et de permettre à celle-ci de procéder à une transition sans heurt.

Senator Peterson: With respect to transitioning to an open market, you talked about an orderly transition.
Le sénateur Peterson : En ce qui concerne la transition vers un marché ouvert, vous avez parlé d'une transition ordonnée.

In this respect, we submit that an expert panel should be mandated with reviewing the current broadcasting policies, holding industry consultations and receiving expert studies in order to make concrete recommendations to the government, both with a view to developing an orderly transitional strategy and proposing a new national policy that is adapted to the reality of our global and multi-platform environment.
À cet égard, nous soumettons qu'un comité formé d'experts devrait être mandaté pour revoir la politique actuelle de radiodiffusion, tenir des consultations sectorielles et bénéficier d'études d'experts afin de formuler des recommandations concrètes au gouvernement, tant pour élaborer une stratégie de transition ordonnée que pour proposer une nouvelle politique nationale qui soit adaptée à la réalité de notre environnement global et multiplateforme.

Policies supporting competitiveness will contribute to arresting the de-industrialization process; such policies will also contribute to the orderly transition towards a modern industrial economy.
Les politiques soutenant la compétitivité contribueront à stopper le processus de désindustrialisation. De telles politiques contribueront également à faciliter la transition vers une économie industrielle moderne.

Perhaps our expert witnesses can again mention for the record what clause 38 states in terms of how orderly government should proceed for all people on first nations (1335) Mr. Paul Salembier: Clause 38, as you mention, simply provides for an orderly transition of government.
Nos experts pourraient peut-être expliquer, aux fins du compte rendu, ce que disent les dispositions de l'article 38 en ce qui concerne une gouvernance ordonnée pour tous les membres des Premières nations (1335) M. Paul Salembier: Comme vous l'avez mentionné, l'article 38 a pour seul but d'assurer une transition ordonnée à un nouveau gouvernement.