Traduction de «orders horst klaes gmbh » (Anglais → Français) :

Orders Horst Klaes GmbH Co. KG to bear its own costs and to pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM);
Horst Klaes GmbH Co. KG supportera ses propres dépens, ainsi que ceux exposés par l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 6 June 2013 (Case R 1206/2012-1) concerning opposition proceedings between Horst Klaes GmbH Co. KG and Klaes Kunststoffe GmbH.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 6 juin 2013 (affaire R 1206/2012-1), relative à une procédure d’opposition entre Horst Klaes GmbH Co. KG et Klaes Kunststoffe GmbH.

Applicant: Horst Klaes GmbH Co. KG (Bad Neuenahr-Ahrweiler, Germany) (represented by: B. Dix, lawyer)
Partie requérante: Horst Klaes GmbH Co. KG (Bad Neuenahr-Ahrweiler, Allemagne) (représentant: B. Dix, avocat)

Orders Klaes Kunststoffe GmbH to bear its own costs.
Klaes Kunststoffe GmbH supportera ses propres dépens.