Traduction de «organic compound tin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound
combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

organic chemical [ organic compound ]
produit chimique organique [ composé organique ]

heterocyclic organic compound | organic heterocyclic compound
composé organique hétérocyclique

halogenated organic compound [ HOC | halogenated organic | organohalogen | organohalogen compound | organo-halogenated compound ]
composé organique halogéné [ composé organo-halogéné | halogéné | organohalogéné | organo-halogéné ]

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

acyclic compound [ acyclic organic compound | acyclic organic chemical product ]
composé acyclique [ composé organique acyclique ]

chlorinated organic compound [ organo-chlorinated compound | organochlorine compound | organochlorine ]
composé organochloré

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Volatile Organic Compounds [ OVOC ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils [ OCOV ]

volatile organic compound [ VOC ]
composé organique volatil [ COV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Common examples include triclosan, nano-silver, zinc organic compounds, tin organic compounds, dichlorophenyl(ester) compounds, benzimidazol derivatives and isothiazolinones.
Quelques exemples courants: triclosan, nano-argent, composés organiques de zinc, composés organostanniques, composés de dichlorophényl (ester), dérivés du benzimidazole et isothiazolinones.

So for example it is not tin that we are interested in if it's tributyl tin, which is the bio-available version; it is an organic compound.
Donc, par exemple, ce n'est pas l'étain qui nous intéresse, si l'on parle du tributilétain, qui est la version biodisponible, c'est-à-dire un composé organique.

Should, however (e.g. for purposes of verification or monitoring), testing be carried out, the following test method shall be used: any method that specifically measures an organic tin compound without measuring the presence of any inorganic tin compound such as tin octoate.
Toutefois, si des essais sont réalisés (à des fins de vérification ou de contrôle, notamment), la méthode d'essai suivante doit être utilisée: toute méthode mesurant de façon spécifique un composé d'étain organique sans tenir compte de la présence éventuelle d'un composé d'étain inorganique tel que l'octaoate d'étain.

Mono and di-organic, tri-organic tin compounds shall not be used.
Les composés d'étain de type mono, bi ou triorganique ne doivent pas être utilisés.

0.075 µg Sum of organic tin compounds.
0,075 microgramme pour le total des composés organostanniques.

In addition, only the following amounts may be bioavailable from organic tin compounds:
En outre, la biodisponibilité des composés organostanniques ne doit pas dépasser

The main environmental challenges for the Baltic Sea are eutrophication, persistent pollutants, e.g. dioxin, PCB and organic tin compounds, alien invasive species, deliberate illegal discharges from ships, growing risk of oil accidents, from oil field exploitation and rapidly growing oil transport, as well as nuclear safety.
Le principal défi pour l'environnement dans la mer Baltique est l'eutrophisation, les polluants persistants, par exemple la dioxine, les PCB et les composés organiques de l'étain, les espèces invasives, les délestages volontaires et illégaux, un risque croissant de marée noire, à cause de l'exploitation des champs de pétrole ou de la croissance rapide des transports de pétrole, et la sûreté nucléaire.

Under unilateral decisions the EU has banned single-hulled tankers and ship bottom models containing organic tin compounds.
L'UE a unilatéralement décidé d'interdire les pétroliers à simple coque et les composés organostanniques sur tous les navires entrant dans un port communautaire.

Organic compounds containing elements such as arsenic, bismuth, germanium, lead, antimony, selenium, tin and tellurium can be very stable and require oxidative decomposition to obtain correct results for total element content.
Les composés organiques contenant des éléments tels que l'arsenic, le bismuth, le germanium, le plomb, l'antimoine, le sélénium, l'étain et le tellure peuvent être très stables et nécessitent une décomposition par oxydation pour obtenir des résultats corrects pour la teneur totale en éléments.

Blohm+Voss Repair GmbH will construct a pilot plant to minimize the organic tin compound and heavy metal contamination of dock waste water and AquaTec Ingenieursgesellschaft mbH will develop a waste water treatment from olive oil presses with material and energetic utilisation of the residues.
Blohm+Voss Repair GmbH construira une installation pilote en vue de réduire la contamination des eaux de bassin usées par le composé organique de l'étain et les métaux lourds et AquaTec Ingenieursgesellschaft mbH développera un traitement des eaux usées des pressoirs d'huile d'olive avec utilisation matérielle et énergique des résidus.