When it comes to the U.S. Farm Bill, Canada is not alone in being appalled at the huge increase in American subsidies to the agricultural industry, but other countries around the world are realizing their impotence to do much about it, except and this comes back to the exchange with Mr. Day that the World Trade Organization now does have rules including agriculture.
En ce qui a trait au Farm Bill américain, le Canada n'est pas le seul pays à être concerné par les augmentations énormes des subventions américaines à l'industrie agricole; en effet, d'autres pays commencent à reconnaître leur impuissance face à la situation. Seulement—et l'on revient à l'échange que nous avons eu avec M. Day—, l'Organisation mondiale du commerce a désormais des règles englobant l'agriculture.
