Traduction de «organic lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystalline lens | organic lens | lens | natural lens
cristallin

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]
objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]

fixed-focus lens [ fixed focus lens | fix-focus lens | fixed-focal-length lens | universal focus lens ]
objectif à focale fixe [ objectif à foyer fixe ]

bloomed lens | coated lens | treated lens
objectif bleuté | objectif fluoruré | objectif traité

collecting lens | collective lens | positive lens
lentille condensatrice

Fresnel lens [ stepped lens | zoned lens | bulldog lens ]
lentille à échelons [ lentille de Fresnel ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was working on the Seniors Mental Health Policy Lens, which I told you about in my presentation, two of the organizations that came up were the National Indian and Inuit Community Health Representatives Organization, NIICHRO, and the Canadian Ethnocultural Coalition, CEC.
Lorsque je travaillais sur le Seniors Mental Health Policy Lens, dont je vous ai parlé au cours de mon exposé, l'Organisation nationale des représentants indiens et inuits en santé communautaire, ONRIISC, et le Conseil ethnoculturel du Canada, CEC, étaient les deux organismes qui ont participé à ce projet.

While many of the men today.I'm not going to over-generalize, but any international organization that has done significant work on the continent will tell you, as one of their lessons learned, to work with women's organizations, strengthen their capacities, and focus on seeing society through the lens of the women.
Bien que, aujourd'hui, un grand nombre d'hommes.Je ne vais pas trop généraliser, mais toute organisation internationale qui a beaucoup travaillé sur le continent vous dira qu'une des leçons qu'elle a tirées de son expérience, c'est qu'il faut travailler auprès des organismes de femmes, accroître leurs ressources et s'attacher à regarder la société à travers les yeux des femmes.

Part of the safety management system is taking all of these elements that I think David mentioned earlier, the LOSA, the audit, which are the proactive, the investigations, the reports that come from flight attendants, pilots, and maintenance organizations.All of that goes in, in order to give you a lens about what is going on within the organizations—where those hazards are; where those risks are—and feeding them back through the organizations so that they can manage those risks and then monitoring for the effectiveness of those solutions.
L'un des éléments du système de gestion de la sécurité consiste à prendre tous ces facteurs que David a mentionnés tout à l'heure, le LOSA, l'audit, et les éléments proactifs, les investigations, les rapports qui viennent des agents de bord, des pilotes et des organismes de maintenance. Tout cela est pris en considération afin de nous faire voir ce qui se passe dans les organisations — où se trouvent les dangers, où se trouvent les risques — et de renvoyer les informations dans les organisations afin qu'elles puissent gérer ces risques et surveiller ensuite l'efficacité des solutions.

The directive should also follow new ICRP guidance on the organ dose limit for the lens of the eye in occupational exposure.
La directive devrait aussi suivre les nouvelles recommandations de la CIPR sur la limite de dose pour le cristallin dans le cadre de l’exposition professionnelle.

The organization goes even further, arguing that jobs are the lens through which all public policies should be conceived and measured.
L'organisme va plus loin en arguant que l'emploi est le prisme à travers lequel les politiques publiques doivent être pensées et jaugées.

My comments speak today, notwithstanding the name of my organization, to poverty and poverty reduction within the context or through a lens of homelessness, because that is really the role and the mandate of the organization that I represent.
Sans égard au nom de l'organisme que je représente, aujourd'hui, mes commentaires porteront sur la pauvreté et sur la réduction de la pauvreté dans le contexte ou sous l'angle de l'itinérance, car cela se rattache vraiment au rôle et au mandat de notre organisme.