Traduction de «organization like option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

as-you-like option | call-or-put option | chooser option
option chooser

octopus-like agency [ octopus-like organization | octopus-like body ]
organisme tentaculaire

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

organized option exchange [ organised option exhange | organized exchange | organised exchange ]
marché organisé d'options [ marché organisé | échange organisé ]

Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

Helicobacter-like organism
Helicobacter-like organisme

Moraxella-like organism
Moraxella-like organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the federal government could already rely on the services of Operation Unity, which had a budget of almost $12 million at the time, a budget which could easily have been increased if necessary, why did the federal government pay almost $5 million to a phoney organization like Option Canada, unless it needed a front to get around Treasury Board's usual accounting requirements?
Puisque le gouvernement fédéral pouvait déjà compter sur les services d'Opération unité, qui disposait alors d'un budget de près de 12 millions de dollars, lequel aurait facilement pu être augmenté au besoin, pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il versé près de 5 millions de dollars à un organisme bidon comme Option Canada, sinon parce qu'il avait besoin d'une façade pour échapper aux règles comptables habituelles du Conseil du Trésor?

Senator Mercer: I ask that question because I think it is interesting that they have an opportunity to continue to market through Canadian-controlled or Canadian-operated organizations like the Canadian Wheat Board, and the other option is to go to our good friends at Cargill, with whom we have done so well in the past.
Le sénateur Mercer : Je pose la question parce qu'il est intéressant de voir que les agriculteurs peuvent continuer de vendre leur grain par l'entremise d'un organisme contrôlé ou exploité par le Canada, comme la Commission canadienne du blé, l'autre option étant de faire affaire avec nos bons amis de Cargill, qui ont si bien fait dans le passé.

We are confident that all available technical information and solutions will surface and be examined, whether it is generated within the federal system or the provincial systems in Quebec or Ontario, or indeed through industry organizations like the Dairy Farmers of Canada, who, as you probably know - I think Mr. Rivard mentioned it - held an all-day stakeholders meeting at which they considered options to this proposal.
Nous escomptons bien que toute l'information technique et toutes les solutions possibles seront soumises et examinées, qu'elles viennent de l'appareil fédéral ou des appareils provinciaux du Québec ou de l'Ontario, ou encore des associations de producteurs comme la Fédération canadienne des producteurs de lait, qui, comme vous le savez probablement - je pense que M. Rivard en a fait mention - a organisé, à l'intention de tous les intéressés, une séance d'étude d'une journée complète pour examiner diverses solutions de rechange à notre proposition.

Mr. Adrian Measner: They are looking at every option that will assist organizations like Prairie Pasta Producers and will maintain the integrity of the pool account and also the investment for other entities, so that we're not influencing other investments and putting them at a disadvantage.
M. Adrian Measner: Le conseil examine toutes les options qui permettraient d'aider des organismes comme Prairie Pasta Producers tout en préservant l'intégrité du compte de mise en commun, ainsi que les investissements d'autres entités, de ne pas influer sur d'autres investissements ni de les placer dans une situation désavantageuse.

There are a variety of options offered through organizations like the military family resource centres, but counselling entitlement is limited and has to be linked to the treatment of members.
Il y a diverses options offertes dans l'ensemble des organisations telles que les Centres de ressources pour les familles des militaires, mais leur admissibilité au counselling est restreinte et doit être liée au traitement du militaire.