Traduction de «organizations and fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of National Organizations of Fish Wholesalers | Importers and Exporters of the EEC-CEP
Fédération des organisations nationales des grossistes | importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP

Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EEC
Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de la CEE

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

Eastern Pacific Tuna Fishing Organization
Organisation de la pêche au thon du Pacifique Est

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"(g) Unintended catches means incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstances".
«g) "captures involontaires": les captures accidentelles d'organismes marins dont la pêche est interdite dans les circonstances pertinentes».

"(i) Unintended catches shall mean incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstances".
«i) "captures involontaires": les captures accidentelles d'organismes marins dont la pêche est interdite dans les circonstances pertinentes».

"(p) Unintended catches means incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstances".
«p) "captures involontaires": les captures accidentelles d'organismes marins dont la pêche est interdite dans les circonstances pertinentes».

“f) 'Unintended catches' means incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstances".
«f) "captures involontaires", les captures accidentelles d'organismes marins dont la pêche est interdite dans les circonstances pertinentes».

People are allowed to fish on the high seas; however, given the regional fisheries management organizations, the Fish Stocks Agreement and the general interests of at least forward-thinking fishing states, there is actually an interest in strengthening the system for legitimate fishers in order to make life more difficult for, if you like, illegitimate fishers.
Les gens ont le droit de pêcher en haute mer. En revanche, étant donné la présence des organisations régionales de gestion des pêches, l'accord sur les stocks de poisson et les intérêts des pays de pêche visionnaires, il existe réellement un intérêt à renforcer le système pour les pêcheurs légitimes afin de rendre la vie des pêcheurs illicites un peu plus difficile.

The organizations for fish helped to organize their management plans in a coherent manner.
Les organisations de pêcheurs ont contribué à établir des plans de gestion cohérents.

We would seek their involvement in the design and delivery of such a program — working cooperatively with them in engaging with sealer organizations and fish harvester organizations — so that they would be able to play a role in the execution of such a program.
Nous demanderions qu'elles participent à la conception et à l'exécution de ce programme, nous travaillerions avec elles pour rallier les associations de chasseurs de phoques et de pêcheurs, afin qu'elles puissent jouer un rôle dans l'exécution du programme.

I understand spokespeople for the Atlantic Canada Opportunities Agency have said there is no need for your organization, that fishing organizations and fishing enterprises within the industry now self-collaborate.
Je crois savoir que les porte-parole de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ont dit que votre organisation n'est pas nécessaire, que les organisations de pêcheurs et entreprises de pêche collaborent maintenant très bien entre elles.

Unfortunately, I saw some negative comments from the head of the fisheries organization, the Fish, Food and Allied Workers, in Newfoundland.
Malheureusement, j'ai entendu certains commentaires négatifs de la part du chef de ce syndicat de pêcheurs, la Fish, Food and Allied Workers Union, de Terre-Neuve.

Aquaculture is the farming of aquatic organisms, comprising fish, molluscs, crustaceans and aquatic plants.
L'aquaculture est l'élevage d'organismes aquatiques comprenant les poissons, les mollusques, les crustacés et les plantes aquatiques.