Vertaling van "organizations in smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Association with the commission lends credibility to product offerings and less well-known organizations, and smaller firms benefit from the commission's resources in marketing intelligence and research, marketing and media expertise, and human resources.
Le fait d'être associé à la Commission confère de la crédibilité aux produits et aux organisations moins connues et les petites entreprises bénéficient des ressources de la Commission en matière de renseignements commerciaux et de recherche, de ses compétences en marketing, en relations avec les médias et en gestion des ressources humaines.

In terms of Mr. Garrison, yes, there's not a lot of corporate organizations in smaller communities, but, you know, in the smaller communities that we have around we have all kinds of folks—there are banks, there are plumbing companies, there are transportation companies, real estate organizations, all kinds of organizations—all providing funds for minor hockey, minor soccer.
Quant à ce que disait M. Garrison, il est un fait que nous ne comptons pas beaucoup de grandes sociétés dans nos petites collectivités, mais comme vous le savez, ces petites collectivités ont des populations variées avec des institutions, comme les banques, ou des entreprises, comme des entreprises de plomberie ou de transport, des agences immobilières, toutes sortes d'organisations qui financent le hockey mineur, le soccer mineur et ainsi de suite. Cela permet d'occuper les enfants, de les tenir loin des gangs.

Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF has dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
En raison des offensives militaires lancées en 2013 et 2014 par les Forces armées congolaises (FARDC) et la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO), les ADF ont dispersé leurs combattants sur de nombreuses bases plus petites et transféré les femmes et les enfants dans des zones à l'ouest de Beni et le long de la frontière entre l'Ituri et le Nord-Kivu.

In the case of CIPS, the size of projects is mostly correlated with the nature of beneficiary organizations, i.e. larger projects tend to be proposed by commercial entities and/or research institutes, while projects promoted by public entities are comparatively smaller.
Dans le cas du CIPS, la taille des projets est le plus souvent fonction de la nature des organismes bénéficiaires: ainsi, les grands projets sont souvent proposés par des entités commerciales et/ou des instituts de recherche, alors que les projets soutenus par des entités publiques sont comparativement de moindre envergure.

Not-for-profit organizations, the smaller organizations that are the backbone of our communities, express concern about the heavy filing requirements, but that concern is not addressed in this bill.
Les organisations sans but lucratif, ces petites organisations qui sont les piliers de nos collectivités, se sont dites préoccupées par les encombrantes règles relatives au dépôt de documents, mais le projet de loi ne répond pas à cette préoccupation non plus.

Coordination between these authorities would make for a more efficient allocation of organs (especially helpful for smaller Member States and for urgent and difficult–to-treat patients).
La coordination entre ces autorités permettra une attribution plus efficace des organes (ce qui sera particulièrement utile dans les petits États membres et pour les patients en situation d'urgence ou difficiles à traiter).

I was interested to hear our adviser, Mr. Rochon, as to the explanation of why tribal councils are in fact advantageous developments in terms of the organization of smaller bands and councils and there's a benefit to acting collectively and to acting.It's an economy of scale in many cases when they structure themselves within a plenary organization like a tribal council.
Je voulais que notre conseiller, M. Rochon, nous explique en quoi les conseils tribaux sont effectivement un progrès sur le plan de l'organisation des bandes et des conseils de petite taille et s'il y a un avantage à agir collectivement et à.Il y a une économie d'échelle dans bien des cas lorsque les bandes se structurent au sein d'un conseil tribal.

A powered machine designed for use in a stationary position having one or more cutting devices for the purpose of reducing bulk organic materials to smaller pieces.
Machine à moteur conçue pour être utilisée en position fixe et munie d'un ou plusieurs outils de coupe destinés à la fragmentation des matières organiques en vrac.

With regard to physical measurements, transfer standards will be developed to enable smaller national metrology laboratories to establish relations and traceability of measurements with larger organizations.
En ce qui concerne les mesures physiques, des normes de transfert seront créées pour permettre aux petits laboratoires métrologiques nationaux d'établir des liens et des références communes pour les mesures avec des organismes plus vastes.

That is creating a lot of problems because it is costing so much money for the smaller organizations, the smaller businesses to get into it.
Ces règlements semblent créer un grand nombre de problèmes car leur application coûte très cher aux petites entreprises.