Vertaling van "organized a press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excerpt from a press article | extract from a press article
extrait d'un article de presse

press operator [ operator of a press ]
opérateur d'une presse

issue a communique [ issue a press release | issue a handout ]
publier un communiqué

crack on | carry a press of sail
forcer de voiles | forcer de toile | faire force de voiles | mettre bonnettes sur bonnettes

A Hands-on Guide to Planning and Evaluation - How to Plan and Evaluate Programs in Community Organizations [ A Hands-On Guide to Planning and Evaluation: How to Plan and Evaluate Programs in Community-Based Organization ]
Guide pratique de planification et d'évaluation - Comment planifier et évaluer les programmes dans des organismes communautaires

press organ
organe de presse

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

media outlet | press outlet | outlet | media organization | press organization
organe médiatique | organisation médiatique | organisme médiatique | média | organe de presse

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

link with a criminal organisation | link with a criminal organization
lien avec une organisation criminelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dorfman RI (1962). Standard methods adopted by official organization. Academic Press, NY.
Dorfman, R.I (1962), Standard Methods Adopted by Official Organization, Academic Press, NY.

Country rankings in press and media freedom by independent organizations with the relevant expertise
Classement par pays de la liberté de la presse et des médias par les organismes indépendants disposant de l'expertise pertinente

The Cypriot authorities have also organized several press activities.
Les autorités chypriotes ont aussi organisé plusieurs activités de presse.

The Commission has been organizing three press conferences and a media taskforce will be set up in 2006 to work on this.
La Commission a organisé trois conférences de presse, et un groupe de travail sur les médias sera établi en 2006 pour travailler sur ce point.

10. Requests that the numerous press organs which have been closed down or censored be allowed to function under established rules of freedom of the press;
10. demande que les nombreux organes de presse qui ont été fermés ou censurés puissent exercer leurs activités selon les règles établies de la liberté de la presse;

1. Demands that parliaments and governments of the Member States of the Union press ahead, as a matter of urgency, with the procedures for ratifying the international conventions on judicial cooperation in organized crime matters; believes it particularly important that candidate countries of Central and Eastern Europe should fully implement the international instruments which are essential to the fight against organized crime prior to accession (in line with political guideline 5);
1. demande aux parlements et aux gouvernements des États membres de l'Union d'entamer d'urgence les procédures de ratification des conventions internationales concernant la coopération judiciaire dans le domaine de la criminalité organisée; estime en particulier important que les pays candidats d'Europe centrale et orientale mettent en oeuvre pleinement les instruments internationaux qui sont essentiels pour la lutte contre la criminalité organisée avant leur adhésion (conformément à l'orientation politique n 5);

Olive growers who are members of a producer organization shall, by a date to be determined, submit to the organization an individual aid application providing evidence that the olives have been pressed at an approved mill'.
Les oléiculteurs qui sont membres d'une organisation de producteurs présentent à leur organisation, avant une date à déterminer, une demande d'aide individuelle, contenant la preuve de la trituration des olives dans un moulin agréé».

The advance payment referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2529/80 shall be granted only for quantities of oil obtained from olives pressed by producers who belong to a producer organization or who press the olives for their own account.
L'octroi de l'avance visée à l'article 6 du règlement (CEE) nº 2529/80 est réservé aux quantités d'huile obtenues à partir des olives triturées par les oléiculteurs membres d'une organisation de producteurs ou pour leur compte.

Declarations submitted by growers who are not members of an organization must also include: - where the olives are pressed on behalf of the declarant, the address of the mills and the date of pressing,
La déclaration déposée par un oléiculteur qui n'est pas membre d'une organisation de producteurs est complété par les indications suivantes: - en cas de trituration des olives pour le compte du déclarant, l'adresse des moulins et la date de trituration,