Vertaling van "orientation towards service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Orientation towards Service
Service en tête

research aid orientated towards enterprises
aide à la recherche orientée vers les entreprises

Orientation Toward the Future
Orientation Toward the Future

function sharing network | function-oriented network | service networking
distribution des fonctions

exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

transition toward a market-oriented economy
transition vers l'économie de marché

service oriented models | Software as a service | saas | service-oriented modelling
logiciel à la demande | paas | modélisation orientée services | saas

Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]
Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]

service-oriented architecture | SOA | service oriented architecture | SOA architecture
architecture orientée services | AOS | architecture orientée service | architecture AOS | architecture de services | architecture axée sur les services | architecture axée sur le service | architecture SOA

SaaS (service-oriented modelling)
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy innovation initiatives should promote both specific actions oriented towards services activities (e.g. the role of organisational service innovation), and the more active participation of services companies in RD programmes. The involvement of services companies in the national and European RD programmes should be improved to address their specific problems and needs.
Les initiatives en matière d'innovation devraient promouvoir à la fois des actions spécifiques orientées vers des activités de services (rôle de l'innovation des services organisationnels, par exemple) et une participation plus active des entreprises de services dans les programmes de RD. L'implication des sociétés de service dans les programmes de RD nationaux et européens devrait être renforcée de manière à prendre en considération leurs problèmes et besoins spécifiques.

Through a process that integrates economic and environmental objectives, is clearly oriented towards the needs of efficient freight and passenger services on a co-modal basis and involves innovation, future TEN-T policy should provide a sound basis for an effective contribution to the Community's climate change objectives.
En intégrant les objectifs économiques et environnementaux, en se tournant clairement vers les besoins en services efficaces de transport intermodal de marchandises et de voyageurs et en faisant appel à l’innovation, la future politique du RTE-T devrait constituer une base saine pour contribuer utilement à la réalisation des objectifs communautaires face au changement climatique.

Good quality of commercial services oriented towards customers' request, especially in rail transport, was considered as being essential.
L'existence de services commerciaux de qualité adaptés aux exigences des clients, notamment dans les transports ferroviaires, a été jugée essentielle.

This broader orientation towards the Union's citizens and general interests makes it possible to open up the field to players other than those of the traditional space industry: service providers, content providers, private and public users.
Cette plus grande ouverture vers les citoyens et les intérêts de l'Union permet d'élargir le champ à d'autres acteurs que ceux de l'industrie spatiale classique: fourniture de services, de contenus, utilisateurs privés et publics.

Services and supports are offered in the context of and are responsive to people’s economic, cultural and social situations, are based on the latest relevant knowledge and are oriented toward successful coping, empowerment, self-direction and recovery.
Les services sont offerts dans le contexte des situations économique, culturelle et sociale des clients et y sont adaptés, ils reposent sur des connaissances pertinentes et à jour et sont axés sur l’adaptation, la prise en main personnelle, l’autodétermination et le rétablissement.

It is not only about techniques to understand what you see on the screen. It is oriented toward customer service, racial profiling.
Elle porte non seulement sur les techniques qui aident à comprendre ce que l'on voit à l'écran, mais également sur le service aux clients et le profilage racial.

Once an organization primarily oriented towards service delivery, the Coast Gourd is now moving towards a leadership role to provide oversight in managing and protecting Canada's oceans and waterways.
Jadis une organisation vouée à la prestation de services, elle fait actuellement un virage pour assumer un rôle davantage axé sur le leadership et sur la surveillance des opérations visant à gérer et à protéger les océans et voies navigables du Canada.

‘environmental tax’ means a tax whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seeks to tax certain activities, goods or services so that the environmental costs may be included in their price and/or so that producers and consumers are oriented towards activities which better respect the environment.
«taxe environnementale»: une taxe dont la base imposable spécifique a manifestement un effet négatif sur l'environnement ou qui vise à taxer certaines activités, certains biens ou services de manière à ce que les prix de ces derniers incluent les coûts environnementaux et/ou que les fabricants et les consommateurs soient orientés vers des activités qui respectent davantage l'environnement.

Mr. John Finlay: Who need to be more strategic and oriented toward service and more controlled by the managers, who, after all, are responsible for the service that is provided.
M. John Finlay: Qui doit être plus stratégique et plus axé sur le service et plus contrôlé par les gestionnaires, qui, en fin de compte, est responsable du service fourni?

The challenges have included meeting service delivery requirements, in other words setting targets of service or operations for programs; working with changing expectations of clients and stakeholders; and generally having to manage a revenue-dependent operation within the constraints of the public service, which is oriented towards an appropriations-based operation.
Un autre défi consistait à répondre aux exigences en matière de prestation de services, en d'autres termes à établir des objectifs de services ou d'opérations pour les programmes; à tenir compte des nouvelles attentes des clients et des intervenants; et de façon générale à gérer une opération qui dépend des recettes avec les limites de la fonction publique, c'est-à-dire une opération axée sur les crédits.