Traduction de «other opioids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other opioids
Autres opioïdes

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

narcotic | narcotic agent | narcotic analgesic | narcotic analgesic drug | opioid | opioid analgesic | opioid analgesic drug | opioid drug
analgésique narcotique | analgésique opioïde | narcotique analgésique | opioïde

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

opioid-naïve [ opioid naïve ]
naïf aux opiacés

The Use of Opioids in the Management of Opioid Dependence
L'utilisation des opioïdes dans le traitement de la dépendance aux opioïdes

opioid dependence [ opioid type dependence ]
dépendance aux opiacés [ dépendance opiacée ]

orphan opioid receptor | opioïd-receptor like | ORL receptor
récepteur opioïde orphelin | récepteur orphelin ORL1 | ORL1 | récepteur ORL | récepteur de type opiacé

mu receptor | mu-opioid receptor | μ-opioid receptor | μ-receptor | MOP [Abbr.]
récepteur 'mu'

Mental and behavioural disorders due to use of opioids
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘psychoactive substances’ mean alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas coffee and tobacco are excluded.
«substances psychoactives», alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils. Le café et le tabac sont exclus.

The seven new psychoactive substances, including those commonly known as "spice", "herbal incense" and "legal weed", belong to two categories: four of them are synthetic cannabinoids, with effects similar to cannabis but much more toxic, while the other three substances are synthetic opioids closely related to fentanyl, a substance controlled at international level.
Les sept nouvelles substances psychoactives, parmi lesquelles les drogues couramment appelées «spice» («drogue zombie»), «herbal incense» («encens») et «weed légale», se divisent en deux catégories: quatre d'entre elles sont des cannabinoïdes de synthèse, dont les effets sont similaires à ceux du cannabis mais qui sont beaucoup plus toxiques, tandis que les trois autres sont des opioïdes de synthèse très proches du fentanyl, substance contrôlée au niveau international.

With the emergence of the HIV epidemic among intravenous drug users, there is more interest in methadone or other opioid agonist treatment.
Avec l'émergence de l'épidémie d'infection au VIH chez les usagers de drogues intraveineuses, l'intérêt s'est donc accru pour le traitement de substitution par la méthadone ou par d'autres agonistes opioïdes.

People are at a particularly higher risk of overdose under the following conditions: if they use opioids in combination with alcohol or other drugs; if they are initiating or tapering off opioid therapy; if they are coming off a period of low or non-use, such as being incarcerated; if they have difficulty accessing primary care; or if a prescription drug is delisted or suddenly made unavailable and they are forced by circumstance to seek out other resources for mitigating pain.
Les patients présentent un risque de surdose particulièrement élevé dans les circonstances suivantes: s'ils prennent des opioïdes en même temps que de l'alcool ou d'autres drogues; s'ils sont à l'étape d'initiation ou de sevrage d'une thérapie aux opioïdes; s'ils sont à la fin d'une période d'usage ou de non-usage, comme lors d'une incarcération; s'il leur est difficile d'accéder à des soins primaires; ou encore, si un médicament d'ordonnance est retiré de la liste ou devient soudainement non disponible et ils sont forcés par les circonstances à trouver d'autres produits pour soulager leur douleur.

So it may be that there is an opioid addiction—which is the reason a person may come to Wellbeings, because we really only focus on opioid addiction—but we also find in urine drug screens things like cocaine and alcohol and THC, and all kinds of other things.
Donc, il peut y avoir une intoxication aux opioïdes — et c'est la raison pour laquelle une personne peut se présenter à Wellbeing, étant donné que nous nous intéressons uniquement à ce type d’intoxication —, mais nous détectons aussi, dans les dépistages de drogue dans l’urine, la présence de cocaïne, d’alcool et de THC, entre autres.

It creates a market for other types of substances, some of which are more harmful, like we're seeing with fentanyl in various places in North America, which is way more powerful than some of the other prescription opioids.
Cela ouvre le marché pour d'autres types de substances, dont certaines sont encore plus dommageables, comme nous le constatons avec le fentanyl à divers endroits de l'Amérique du Nord; c'est une substance beaucoup plus puissante que les autres opioïdes d'ordonnance.

Enable a more informed response to the challenge of the misuse of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines
Faire en sorte d'apporter une réponse plus éclairée au problème de l'abus d'opiacés et d'autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance

Number of initiatives that focus on the promotion of appropriate use of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines
Nombre d'initiatives axées sur la promotion d'une utilisation adéquate des opiacés et autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance

Today's report highlights new concerns over the use of opioids other than heroin and the potential for HIV outbreaks among people who inject drugs.
Le rapport présenté aujourd’hui met en évidence de nouvelles craintes à l’égard de la consommation d’opiacés autres que l’héroïne et de possibles avancées du VIH parmi les consommateurs de drogue par voie intraveineuse.

"psychoactive substances " include alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives, and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, but exclude coffee and tobacco.
"substances psychotropes": alcool, opioïdes, dérivés de cannabis, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psycho-stimulants, hallucinogènes et solvants volatils, à l'exclusion du café et du tabac.