Traduction de «others went missing » (Anglais → Français) :

Mr. Piragoff: The original bill as passed in the House of Commons should have those words, but when it was printed after it was passed in the other place, those words went missing.
M. Piragoff: Le projet de loi adopté par la Chambre des communes devrait contenir ces mots, mais quand le projet de loi a été réimprimé après avoir été adopté à l'autre endroit, ces mots ont disparu.

The other young girl, who is 19, went missing 33 months ago.
L'autre jeune fille, qui a 19 ans, a disparu il y a 33 mois.

Sailors died, others went missing, there were damages worth millions of euro.
Des marins y ont perdu la vie, d'autres sont portés disparus, et les dommages matériels sont chiffrés à des millions d'euros.

In 2006 alone, there were 5,861 missing person reports, and that doesn't include any repeat runaways or other people who went missing more than once.
Juste en 2006, il y a 5 861 déclarations de personnes disparues, cela sans compter les fugueurs à répétition et d'autres personnes qui sont disparues plus d'une fois.

Basically, the allegation is that approximately 1.8 million or 1.9 million salmon went missing in the Fraser River this season, and of course, as in 1992, 1994, and other years, everyone is blaming everyone else. People are saying it's commercial overfishing.
En gros, l'allégation est qu'environ 1,8 ou 1,9 million de saumons ont disparu cette saison dans le fleuve Fraser, et bien sûr, comme en 1992, en 1994 et d'autres années, chacun rejette le blâme sur autrui.

How many other contracts did Lafleur receive from the government following the $275,000 which went missing?
Combien d'autres contrats Lafleur a-t-il reçu du gouvernement après la disparition des 275 000 $?