Vertaling van "ottawa this weekend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chipper | Mickey Mouse | weekend user | weekend warrior
chip | chipper | chippy | drogué d'occasion | drogué du dimanche

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

weekend cottage district
zone de résidences secondaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 1,500 Canadian Armenians from across Canada gathered in Ottawa this weekend to honour their dead and to remind all Canadians to consider the horrible loss of life and terrible suffering that the ultimate crime of genocide has inflicted upon its victims.
Plus de 1 500 Canadiens d'origine arménienne se sont réunis à Ottawa au cours du week-end pour honorer leurs morts et inviter tous les Canadiens à réfléchir aux tragiques pertes de vie et aux terribles souffrances que le génocide, le pire des crimes, a infligé à ses victimes.

Mr. Speaker, I urge all those of my colleagues who are staying in Ottawa this weekend to join the ninth Ottawa walk for amyotrophic lateral sclerosis, ALS, better known as Lou Gehrig's disease.
Monsieur le Président, j'encourage tous mes collègues qui restent à Ottawa ce week-end à participer à la neuvième marche contre la sclérose latérale amyotrophique, ou SLA, mieux connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig.

The Kodiak Impact is in Ottawa this weekend to compete in the national volleyball championships.
Le Kodiak Impact est à Ottawa en fin de semaine pour participer au championnat national de volley-ball.

On the occasion of its annual meeting in Ottawa this weekend, I urge all members of the House to join me in applauding the work of B'nai Brith and in wishing it future success.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour féliciter B'nai B'rith de son travail à l'occasion de son assemblée annuelle qui aura lieu ce week-end à Ottawa, et pour lui adresser nos meilleurs voeux de succès.

In light of the upcoming national summit on sport being held in Ottawa this weekend, what provisions are being made to ensure that those most impacted, our young developing athletes, will be the benefactors of the new national policy on sport?
Compte tenu du Sommet national du sport qui se tiendra à Ottawa le week-end prochain, quelles mesures a-t-on prises afin que ceux qui seront le plus directement touchés, nos jeunes athlètes en devenir, bénéficient de la nouvelle politique nationale sur le sport?